第十章 地震・津浪乃記・その百

 

 

 

 

地震津浪乃記第二十五ページ、上の写真の三行目四行目

解読　近国諸侯様方御出張、御備ヱ向キ殊に厳重也。此舩

　　　　大阪出帆、伊豆下田ヱ行交易願カ滞舩中津浪ニ舩

読み　特に難しい崩し字はありません。

解説　このロシア船入港のため、大阪近くの各藩諸侯（大名・殿様）方が大阪へ出張なされ、厳重にお備えに当たった。　「厳重也」・・・「也」は「ニ」を斜め右に伸ばした様な文字です。　此のロシア船は大阪を出て伊豆の下田へ行き、交易願いの目的なのか滞船中に津浪に遭い、（以下明日に続く）