●終わらない原発人災の影響： 「震災さえ」ではなく 「原発さえなければ・・・」

レイバーネット日本（http://www.labornetjp.org/）の『●木下昌明の映画の部屋』に出ていた記事【木下昌明の映画の部屋・第158回　●四ノ宮浩監督『わすれない　ふくしま』】（http://www.labornetjp.org/Column/20130301）。

［※吉沢正巳さんについての追記が末尾にあります。吉沢さんについては、『●「浪江町で300頭の牛を一人で飼っている牧場主の吉沢正巳さん」国会前スピーチ』『●大飯原発再稼働撤回に向けて、この熱気を見よ！』。］

　原発再稼働や原発輸出なんて言っている自公その他の議員や電力会社・・・・・・、全く腹立たしい限りである。汚染水は垂れ流し続けであり、（敢えて控えめに書くが）東京電力福島第一原発周辺の漁業は壊滅であり、一方、農業・畜産業についても「福島の百姓は終わりだ」。そこで「生業」を営むどころか、住むことさへ出来なくしておいて、ヌケヌケと原発再稼働や原発輸出を口にできる無責任な自公議員や電力会社に無性に腹が立つ。

　　　『●哀しい遺書：　「原子力さえなければ」』
　　　『●ドキュメンタリー映画『わすれない　ふくしま』：　「震災さえ」ではなく　「原発さえなければ・・・」』
　　　『●「「３．１１」から２年②　原発という犯罪」『週刊金曜日』（２０１３年３月８日、９３４号）』
　　　『●「原発さえなければ」「福島の百姓は終わりだ」：　東京電力原発人災と自殺には因果関係あり』

　「震災さえ」ではなく、　「原発さえなければ・・・」である。
　「原子力郷土の発展豊かな未来」「原子力明るい未来のエネルギー」「原子力正しい理解で豊かなくらし」を信じ込ませた自民党議員や電力会社幹部といった東京電力原発人災の責任者・「罪人・犯罪者」は、誰一人として罰せられることもなく、まだのうのうと生活している。

　　　『●何がメルトダウンしたのか？』
　　　『●福島県双葉町「原子力明るい未来のエネルギー」・・・・・・いま、その〝少年〟は？』

================================================================================
【http://www.labornetjp.org/Column/20130301】

木下昌明の映画の部屋・第158回
●四ノ宮浩監督『わすれない　ふくしま』
社会に潜む「差別構造」を暗示――原発で狂わされた人生に密着

　「３・１１」から２年。何が変わり、何が見えてきたか。

　四ノ宮浩監督の『わすれない　ふくしま』は、いまだに高濃度の放射能に汚染されている福島県で、生き方を狂わされた人々の生活に密着したドキュメンタリー。二つの家族と牛を飼う牧場長、三つのケースに焦点を当て、福島のいまを映し出している。

　最初は「日本一美しい村」といわれた飯舘村の建設作業員一家。見合い結婚したフィリピン人の妻と子どもが３人いる、一家は線量の高い家を離れて隣町へ引つ越し、さらに福島市の仮設住宅へと移る。夫は作業中に大けがで入院、妻は国の妹に送金を続ける。

　次は、同じくフィリピン人の妻との間に２人の子がある相馬市の酪農一家。夫は妻子が日本から一時避難して帰国していた時、堆肥小屋の板壁に「原発さえなければ」と書いて首を吊り、自殺する。

　映画は２組の家族に光を当てることで、惨事だけでなく、もう一つの現実をも浮かび上がらせる。それは「外国人妻」を迎えざるをえなかった過疎化した農村の問題――そこから日本とアジア、日本の中の地方と都市の差別的な構造の一面があぶり出されてくる。 四ノ宮監督は『忘れられた子供たち』（1995年）などで、フィリピンの巨大なゴミ捨て場で暮らす人々を描き続け、その名を知られたドキュメンタリストだ。彼は長年、かの地の人々に寄り添うことで、そこで生まれた子はその場所から逃れられない社会の過酷さを浮き彫りにした。今度の映画も、惨事に翻弄される人々に密着することで、そのフィリピンとは地続きにあることを暗示する。

　四ノ宮が、酪農家の自殺した理由を村人に聞いて回るシーンでは、農家の実情が垣間みえる。彼らも異口同音に「原発さえなければ」と語る。その言葉は重い。

　また四ノ宮は、東京の街頭で抗議の声を上げ、東京電力から賠償金５億円を得た「希望の牧場」の場長の生き方にも迫っている。（『サンデー毎日』 2013年３月10日号）

＊３月２日より東京・恵比寿の東京都写真美術館ホールで公開

〔追記〕上記の紹介批評を『サンデー毎日』に掲載した折に、編集部のデスクに「事実無根の箇所がある」との電話がありました。それは最後のくだり「……東京の街頭で抗議の声を上げ、東京電力から賠償金５億円を得た「希望の牧場」の場長の生き方にも迫っている」の箇所についてでした。電話の中身は、「希望の牧場～ふくしま～」のブログに〈サンデー毎日3.10増大号「希望の牧場」関連記事について〉と題して掲載されています。それを以下に全文紹介します。

　　　「当該記事の最後に、『（略）東京の街頭で声を上げ、東京電力から
　　　　賠償金５億円を得た「希望の牧場」の場長の生き方にも迫っている』
　　　　とありますが、これはまったくの事実無根です。記事中の「賠償金」とは
　　　　おそらく「牛の損害賠償金」を指していると思われますが、牛の損害賠償金は
　　　　牛の所有者に支払われたのであって、希望の牧場が現在飼養管理している
　　　　牛350頭の所有権は各農家さん（エム牧場ほか）にあり、希望の牧場ならびに
　　　　吉沢個人が所有する牛は一頭もいません。よって希望の牧場ならびに
　　　　代表吉沢は、東京電力から一円の賠償金も受け取っていません。
　　　　本件につき、複数のサポーターさんからお問い合わせをいただきましたので
　　　　以上回答いたします。また本日、サンデー毎日に対し、当該記事の
　　　　訂正報道を求めましたので合わせてご報告いたします。
　　　　「希望の牧場・ふくしま」事務局」

　そこでわたしは、早速、『わすれない　ふくしま』の映画製作事務所に電話して、四ノ宮監督に事実関係を問い合わせたところ、監督は「誤解される方が多いので字幕を変えました」と答えました。そのくだりの字幕は「吉沢さんの度重なる交渉によりエム牧場は５億円の損害賠償金を受け取った」となっていました。そのくだりを監督は「エム牧場の社長が受け取った」にしましたと答えたのです。彼はわたしに誤解を与えたことをわび、吉沢さんに会った折に話しておく旨ものべていました。わたしは、公開前の訂正なので由としました。

　なお、わたし自身、吉沢さんの活動に共感する一人として声援するつもりで書いたのですが、とんだ誤解を与えてしまいました。もちろんわたしの本意ではありません。これによって吉沢さんたちの活動に支障がきたさないことを願うばかりです。

　ということで、最後の文章を以下のように訂正します。 〈また四ノ宮は、東京の街頭で抗議の声を上げ、東京電力や政府の責任を追及する「希望の牧場」代表の前向きな生き方にも迫っている。〉と。
================================================================================