魚が出てきた日

（１９６７／マイケル・カコヤニス監督・脚本・製作／サム・ワナメイカー、トム・コートネイ、コリン・ブレイクリー、キャンディス・バーゲン、イアン・オギルビー、ディミトリス・ニコライディス／110分）

---

　ギリシャの地中海に浮かぶ小島、カロス（仮名）島。
　ロードス島等と同じく穏やかな海に囲まれ、暖かな気候に恵まれているが、残念ながら自国の観光会社のコンピューターにもこの島のデータは皆無に等しかった。なにせ島全体が岩だらけのゴツゴツした殺風景な地形だったからだ。
　ある日、極秘任務を帯びたアメリカ軍の飛行機がこの島の上空で故障を起こし墜落せざるを得なくなった。二人のパイロットは二個の水素爆弾と核燃料を入れた金属製の箱にパラシュートを付けて落下させ、自らも脱出することに成功した。爆弾の一個は岩場だらけの磯に落ちたが、浅瀬でパラシュートも浮かんでいるので回収は可能であった。
　小舟で釣りをしていた島の若い漁師と散歩中の老人が海に墜落する軍機を見たと島のお巡りさんに報告し、警官も上層部に連絡をとったが極秘の軍用機の運航報告があるはずもなく、結局は幻でも見たんだろうと相手にされなかった。
　
　１９６６年にスペインのパロマレスで発生した米軍機墜落事故の二の舞はごめんだと、米軍当局は一計を案じた。
　観光ホテル業者がカロス島に進出、ホテル建設の事前準備にやってきたと見せかけ、爆弾等の回収を図ろうというわけだ。若い軍人達が白縁サングラスに派手な衣装の若者に扮し、地元の有力者の歯医者に接触しつつ情報を集め、爆弾が落ちたであろう場所に向かうのであった。
　一方、命からがら島に泳ぎ着いた二人のパイロットは、どちらもブリーフいっちょの格好でギリシャ語も話せない。同じアメリカ軍人の若者がすぐ近くにやってきても、そうとは知らない彼らはブリーフ一つの説明が出来ない為に大きな岩の間を右往左往するばかり。はてさてどうしたものか。

　そんな中、島のヤギ飼いの男が金属製の箱を見つける。どこかの金持ちが島に隠していた金庫が何かの拍子に出てきたんだろうと解釈した男は、独り占めをしようと女房と力を合わせて家に持ち帰るのだ。
　放射能が漏れないように分厚い特殊な金属で囲まれた箱で、到底ヤギ飼いの手におえる物ではないはずだったのだが・・・。

*

　映画の時代設定は１９７５辺りだったそうですが、ヒントを得た墜落事故の一年後にこういう作品を作り上げるバイタリティというか、思い切りの良さが凄いですネ。
　初めて観たのが確かＴＶの「月曜ロードショー」。その後にもう一度くらい吹き替え版を観たような気がするんですが、先日中古ＤＶＤを見つけて購入、いずれにしても数十年ぶりの鑑賞であります。今にして思えば月曜ロードショーの放送も１９７０年前後ですから結構早いＴＶ放映だったんですねぇ。

　怖いお話でありながらコメディタッチで見せていく。このセンスが好きな作品です。
　ブリーフ一つで、しかも裸足で堅い石ころだらけの島をウロウロするパイロット二人は、その恰好だけでも笑えるのに、二人の性格の違いから生まれる衝突も人間臭くて笑えるし、ホテル業者に扮して島に乗り込んだはいいものの、お蔭で観光客が集まるかもと期待した島の村長らの思惑が波及して、そっと作業をしたかった軍人たちには不都合な事に、あちこちから観光客が集まってくるという皮肉も可笑しい。
　そして、彼らのシークエンスと共にカットバックされるのがヤギ飼い夫婦の金属箱との格闘記。斧で打ったり、歯医者から盗んだ治療器で穴をあけようとしたり。
　大きくはこの三つの話がパラレルに語られることになります。
　そこに、歯医者と人妻の不倫やら、ホテルマンから金をせしめようとする島民たち、浮かれ気分でやってくる観光客の様子などが群像劇のように描かれていきます。
　島の連中に道路整備の仕事を与えたお蔭で、遺跡が発掘され、その遺跡発掘事業に関連してやってきた連中が持ってきた道具がヤギ飼い夫婦に渡って最悪の事態になっていくのでした。

　サム・ワナメイカーは軍人たちのリーダー。
　トム・コートネイとコリン・ブレイクリーがパイロット二人組です。
　キャンディス・バーゲンは遺跡発掘に関連してやってくる派手な男好きの女性で、イアン・オギルビー扮する若い軍人とイチャイチャします。
　ディミトリス・ニコライディスはギリシャ版ミスター・ビーンみたいな歯医者さんでした。


　

　放射能の問題は今も切実ですし、今後も数十年、いや百年単位で向き合わなくてはいけないものでしょうから、いまだにテーマとしては古くないかもしれませんな。
　ギリシャ人の描き方も今考えると結構シニカルで、経済破綻問題もさもありなんと思わせて、なんともはや・・・。
　観光客らが踊り狂っていたダンスは何というんでしょうか？ほぼ記憶にない踊りでした。

　お勧め度は★三つ半。観光客の扱いが割と大雑把で間延びした気分になるのが減点分でしょうか。
　お話の構成、マッチカットやらシーン転換のセンスなど好きな感覚なので★半分おまけです。

・お薦め度【★★★★＝ブラック・コメディ好きの、友達にも薦めて】