フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に
日本を罵倒する一場面があったとして問題になっているようだ。
またフジテレビ・・・・
このJAP18のJAPは日本に対する蔑称であることは大抵に人は知っているけど、
18って何って思うよね。
この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、
これに似ている発音の「シッバル」というものがあるそうなのだ。
その似ている発音のシッパルの方の意味が問題なのだ。
「この野郎」や 「FUCK YOU」という意味を持っているもので、
韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともあるらしい。
つまりまた、韓国がらみ・・・
どこで使われたかというと、ゴミ箱に捨てられた雑誌を変えて(フライデー)
表紙にJAP18と入れてあったらしい。
そこでネットは炎上して犯人探しが始まり、もうすでに特定し、
名前も写真も公表されている・・・
恐ろしきネットの世界・・・
でも公共の電波を使って、日本を蔑視するようなことを人気ドラマでやるなんて
ちょっとフジの神経も疑うけどね・・・
これは韓流テレビのゴリ押しとかいうレベルの問題じゃないと思うけど・・・
それにしてもみんな細かいところまでよく見ているんだねえ・・・
ゴミ箱の雑誌まで・・・
作った人もばれないと思ってたのかな・・・
前回のリトルボーイ事件とは違い、「意味は知らなかった」で済まされないんじゃ・・・
この事件のお陰で、過去のLittle Boy事件も意図的だったのかと囁(ささや)かれているほどだそうだから。
日本を罵倒する一場面があったとして問題になっているようだ。
またフジテレビ・・・・
このJAP18のJAPは日本に対する蔑称であることは大抵に人は知っているけど、
18って何って思うよね。
この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、
これに似ている発音の「シッバル」というものがあるそうなのだ。
その似ている発音のシッパルの方の意味が問題なのだ。
「この野郎」や 「FUCK YOU」という意味を持っているもので、
韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともあるらしい。
つまりまた、韓国がらみ・・・
どこで使われたかというと、ゴミ箱に捨てられた雑誌を変えて(フライデー)
表紙にJAP18と入れてあったらしい。
そこでネットは炎上して犯人探しが始まり、もうすでに特定し、
名前も写真も公表されている・・・
恐ろしきネットの世界・・・
でも公共の電波を使って、日本を蔑視するようなことを人気ドラマでやるなんて
ちょっとフジの神経も疑うけどね・・・
これは韓流テレビのゴリ押しとかいうレベルの問題じゃないと思うけど・・・
それにしてもみんな細かいところまでよく見ているんだねえ・・・
ゴミ箱の雑誌まで・・・
作った人もばれないと思ってたのかな・・・
前回のリトルボーイ事件とは違い、「意味は知らなかった」で済まされないんじゃ・・・
この事件のお陰で、過去のLittle Boy事件も意図的だったのかと囁(ささや)かれているほどだそうだから。