言志四録の全文とその和訳が載っているサイトを発見。いいね。
そこから拝借。
私が好きな言志録１１８条：
世間第一等の人物と為らんと欲するは、其の志小ならず。余は則ち以て猶お小なりと為す。世間には生民衆しと雖も、而も数に限り有り。茲の事恐らくは済し難きに非ざらむ。前古已に死せし人の如きは、則ち今に幾万倍せり。其の中聖人、賢人、英雄、豪傑、数うるに勝うべからず。
我れ今日未だ死せざれば、則ち梢出頭の人に似たれども、而も明日即もし死になば、輒ち忽に古人のロク中に入らむ。是に於て我が為したる所を以て、諸を古人に校ぶれば、比数するに足る者無し。是れ即ち愧ず可し。故に志有る者は、要は当に古今第一等の人物を以て自ら期すべし。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
意訳もこのサイトから拝借。私がちょっとアレンジ：
世間で名声ある人物になろうとすることは小さくない志である。だが自分は、まだそれでは小さいと思う。第一等の人物になるのはそう難しいことではない。
（中略）
だから、志ある者は、古今第一等の人物になるんだと自ら期すべきである。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
最近，「中山さんってなんでそんなに元気なんですか」「どうしてそんなにパワフルなんですか」って言われることがある。
この言志四録，正確には言志録の，１１８条を愛しているからです，ってのが一つの答えです。
古今第一等の人物を以て自ら期して
いるからです。今日も古今第一等の人物に負けない一日を送る。だから朝１時に起きて，朝２時の今から事務所に行って仕事しようとしている。
アクセス
トータル
