僕が辿る空っぽだった五線の道に
君はメロディを振りかける。
僕は旋律を陽気に辿っては君を追うだろう。
音符は色彩花(しきさいか)へと姿変え。
甘く優しい香りで包む。
1、2、3歩で 手拍子5、6、7
君の指先とそのペンにキスを送るよ。
僕たちの愛の曲が生まれるために。
You write tunes on the blank stave I've been walking.
I follow you by hopping on them.
Notes change to flowers.
They give off a sweet scent.
Step 1-2-3 Clap 5-6-7
Send my kisses to your fingertips and pen to write a love song for us.
誰がなる。
もう棘だらけの薔薇を育てるのはやめたいんだ。
その薔薇の棘を落とせるのは誰。
誰がなる。
もう誰もこの棘で傷つけたくない。
それを止められるのは誰。
誰がなる。
君にその人になる覚悟はあるの。
Who's gonna be.
I don't wanna grow thorny roses any more.
Who's gonna be the man that can cut off my roses thorn.
Who's gonna be.
I don't wanna hurt anyone by my thorn any more.
Who's gonna be the man that can stop me to do that.
Who's gonna be.
Do you get prepared to take on the risks to be the man.
