Talking Pen ♪prose poetry,free verse♪

This is my prose poetry in Japanese&English 自由散文な母語詩に英訳付けました

誰がなる。 Who's gonna be.

2019-06-28 | 

誰がなる。

もう棘だらけの薔薇を育てるのはやめたいんだ。

その薔薇の棘を落とせるのは誰。

誰がなる。

もう誰もこの棘で傷つけたくない。

それを止められるのは誰。

誰がなる。

君にその人になる覚悟はあるの。

 

Who's gonna be. 

I don't wanna grow thorny roses any more. 

Who's gonna be the man that can cut off my roses thorn. 

Who's gonna be. 

I don't wanna hurt anyone by my thorn any more. 

Who's gonna be the man that can stop me to do that. 

Who's gonna be. 

Do you get prepared to take on the risks to be the man.