ソフトクリームぺろり Lick ice cream

ソフトクリームぺろり
呼吸も忘れそう


口の中で溶けだせば
ローラーコースター


体中を駆け抜ける
甘い甘いクリーム
ソフトクリーム


幸せくれるから
大好きさ


ママに叱られちゃったら
大好きなサーカスを観に行くんだ
もちろん
手にはソフトクリーム


象の曲芸に涙して
ソフトクリームほおばって
幸せになるんだ


そう
口の中で溶けだせば
ローラーコースター


そして　今日もまた
ソフトクリームぺろり

 

 

Lick ice cream

Makes me forget taking a breath

 

If it once starts melting onto my tongue,

It would be a roller coaster

 

Running through my body

Sweet sweet cream

Ice cream

 

I like you a lot

Cos you make me happy

 

If I was scolded by mum,

I would go to see my favourite circus show 

With ice cream in my hand, of course

 

Would be moved to tears by elephants acrobatics

And fill my mouth with ice cream

Then would be happy

 

Yes..

If it once starts melting onto my tongue,

It would be a roller coaster

 

And as per usuall

Lick ice cream today

yum-69

人の渦＋逆境＝おもしろい The maelstrom of crowd + Adversity = Such fun

最近のボクは
人恋しくないくせに
毎日のように出掛けては
人の渦に身を投げてる


息苦しいくせに
じんましんものだよ
なのに
そこに居座ってみせる毎日


もう帰ったらどうだひ？


いやいや
実はまんざらでもない


そりゃ
煙草の数も増えるけどね
神経は剣山のように鋭いけどさ


いわゆる
逆境はひらめきを与えてくれる


息苦しいけど
溜め息もたくさん出るけど


人の渦に目を回すのも
時におもしろい

 

 

Recentlly 

Even though I don't miss anyone,

I go out every day 

and get sucked into the maelstrom of crowd

 

Even though it's stifling,

and get goosebumps

However

Dare to stay there every day

 

Why don't I go home?

 

Yes yes

Actually I like it staying there

 

I know

Got more cigarettes

My nerves got thorns like hedgehog spines

 

What we say, 

Adversity inspires us 

 

Even though it's suffocating

Even though give a lot of sighs

 

Spinning your head by the maelstrom of crowd

is fun occasionally

 

yum-69

だから青が好き That is why I love Blue the most

大好きな色は青
だけどしょっちゅう浮気しちゃうんだよね
ピンクのセーターがお気に入り
目覚めのコーヒーは欠かせない


大好きな色は青
だけどしょっちゅう浮気しちゃうんだよね
グリーンピースはおいしいさ
金髪にだってしちゃうから


赤いペンはかわいいよ
大福もほおばりたい


だけども　やっぱり
大好きなのは青い色
キミといちばん
心開いて会話ができるから

 

 

My most favourite colour is Blue

But give my love to others so often

Like Pink jumper a lot

Can't start the new day without Black coffe

 

My most favourite colour is Blue

But give my love to others quite often

Green peas are so tasty

Going to get Golden hair

 

Red pen is cute

Love to fill my mouth with Dark Brown azuki/sweet beans rice cake

 

But after all

My most favourite colour is You, Blue..!

Becasu never talked with anyone like this before as full open my heart 

yum69