🤔誰かを励ませ。心から励ませ。
それが自分に力を得る有力な術だから。
Encourage someone.
Cheer him up from the bottom of your heart.
That is one of powerful ways to gain energy yourself.
🧐すべての行いは自分の目が見ている。
すべての思考は自分の心が見ている。
心の目は何も見逃さない。
All things you do are wathed by your own eyes.
All thoughts you think are seen by your own heart.
Eyes in your heart see everything.
狐に会えればその日は良い日
何の心配も無い白い箱へと導いてくれる
そこは柔らかい壁であり
空気は棘の生えた私の体を
優しく包んでくれる
狐に会えれば、その日は良い日
会えない時は悲しみ溢れ
体の棘は鋭く伸びて
私を雁字搦めにする
「狐よどうか現れて」と強く願う程に
虚無の嵐が思考を破壊し居座る
狐に会えなければ、その日は駄目な日
彼は気ままに旅に出たがる
あの白い箱の在処も教えてくれず
旅に出る
しばらくは、駄目な日
If I see a fox, it would be a good day
He guides me to the peaceful white box,
which has soft walls
And the air wrapps my thorny body gently
If I see a fox, that would be a good day
If I don't, it would be a so sorrow
My thorns would grow sharply to tie me up
The more wish "Oh fox, please come up",
The more the empty storm destroy my thoughts and stay in my heart
If I don't see a fox, that would be a bad day
He has desire to go on journey whimsical
Then will be off without telling where that white box is
It would be lasting bad days for a while
髪結いの紐
紡いだ細い麻
透ける髪
束ね
浮かんだ弧
幾重にも
風吹いて
湾曲の波紋
剣先は鋭く
しなやかに踊る
白い香線
放射状
彼方へ
String for tying hair
Spun thinner hemp
Sheer hair
Bundle them
Arc appeared
Range
Wind blows
Curved ripple
Those point of the swords are sharp
And dance lithely
White scented line
Radially
To far away
そいつはいつも居た
この手の中にいつも居た
僕の相棒
その名は ブリキの小太郎ちゃん
いつもいつもそばに居た
この手の中に居た
そいつはブリキの小太郎ちゃん
出会いは突然
だけど必然
ママが連れてきた
名前は一瞬にして決まった
『ブリキの小太郎ちゃん』
僕の心の隙間を埋めた
空だった隣に座って
それ以来の仲さ
いつだって
くっついて離れない
僕のすべてを見てきた
誰よりも
僕を知ってる
壊れないでいてくれてありがとう
本当に
捨てられないでいてくれてありがとう
心から
僕も
傷つけずに大きくなれてよかった
本当に
嫌いにならずに大きくなれてよかった
心から
この手の中から
くっついて離れない
ブリキの小太郎ちゃんから
くっついて離れない
僕の手の中の
ブリキの小太郎ちゃん
He was always there
Always in this my hand
My best friend
That was named Tin Toy Boy
He was always beside me, always
In this my hand
That was Tin Toy Boy
It was sudden meeting him
But it was meant to be
Mum took him to me
Came up the name for him in my head, in an instant
"Tin Toy Boy"
He filled my heart
As got a seat next to me where no one ever had taken
We've been together since then
Always stick to each other
Never apart
He's been watching everything about me
He knows me very much more than the others
Thanks for never been broken,
Really
Thanks for never been being thrown away,
From the botom of my heart
As for me
Glad to have grown up without hurting you,
Really
Glad to have grown up without hating you,
From the bottom of my heart
Stick to and never leave from my hand
Tin Toy Boy
Stick to and never leave from him
Me
In my hand
Tin Toy Boy