Talking Pen ♪prose poetry,free verse♪

This is my prose poetry in Japanese&English 自由散文な母語詩に英訳付けました

人間とは一体なんぞや…. What is a human kind all about...

2020-02-20 | 

What is a human kind all about...

Sometimes, it is soo hard to understand each other correctly even if we have talked much.

Conversation change to discussion, discussion finally change to argument.
Then sadly it's over when it became not work properly.

That is a human kind?
That is a human kind,
That is a human kind with "Big brain".

Making a ”Good relationship” is our all time subject.

 

人間とは一体なんぞや….

我々は時に、

互いを正しく理解し合うことの困難さにぶつかる

たとえたくさん話してきたとしても

「会話」はやがて「話し合い」となり、

しまいに「言い争い」へと形を変える

そして、悲しいかな、

それが上手く機能しなくなった時、

すべては終わりを迎えるのである

それが人間というものか?
それが人間というものだ 
それが「巨大な脳みそ」を手に入れた人間というものだ

「良い関係」を築いていくことは我々の常なる課題なり