yoyo独り言

日常の思いつくままを、
心の整理場所として・・

セネガル便り-600-

2014年07月21日 | セネガル便り


日日草のピンクも咲き始めました。
これからどんどん咲いて行く事でしょう。


KHAR YALLA村 (ハーリー・ヤーラー村)
先ず始めに今回新しく踏み込んだ村を「カーリ・ヤーラー村」と言いましたが
後に村長に確認しましたところ、ハーリ・ヤーラーとの事
お詫びと訂正を申し上げます。
よくあるのですが フランス語による道路標識に書いて有る地名、
例:Cayar ですが ⇒ これは "カヤール" と言いますが
現地の人達が昔から呼んでいる "カイヤール" を私は使用しています。
そのどちらでも通じます。

さて「ハーリ・ヤーラー村」 ですね。
5月4日からですが、約2か月、
その間 13回位通っています。
私なりの目的を持って。
その目的とは
①時間帯(村内の核家族が集まる時間)
②村までの約3Km の距離(身体に及ぼす負担)
③村の人達が私に何を期待しているのか?
(活動における方針、姿勢等を伝える為、先ず聞く・知る事から)
その辺を少し説明致します。