![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/03/4cee994ed84a169417eaabc45705b3ad.png)
私のお祖母ちゃんはミテて50年になる。
ミテて・・・と言うのは、高知の一部で通用する方言である。
寿命が満ちて、一杯になって…天寿を全うしてあの世に召されることを、このように表現する。
仮名で書いたのは漢字を知らないから^^。たぶん、「満ちて」とか「充ちて」という字を宛てれば、意味を外していないだろう。
ただ、死ねば誰でも「ミテて・・・」と言われるのではない!
少なくとも生前人様に迷惑をかけるような行いをしていないことが最低条件である。
乱暴者が死ねば「むごいことよのう」と言いながら、決して本心でむごいとは思っていない。ミテて・・・とは言わない。
50年前の自分は高校生。なにしろ山奥だったから希望の学校に行くため、下宿生活を送っていた。
たまに帰ると、家の片隅の畑の一部を花壇にした場所に、真っ赤な「キンギョソウ」がいっぱいに咲いていた。
それは物心ついてから下宿で家を離れるまで、毎年目にした光景で、帰省したとき目にしたというのは正確でない。
近所の人も「イトお婆のキンギョソウは凄い!」と言っているのをよく聞いた。
それがだ!亡くなった翌年の夏から、あれほど咲き誇っていたキンギョソウが、ぱったり咲かなくなった。やがて草も無くなった。
私の母は、「げに、まっこと不思議じゃちや!わからんき-」と今も言う。母に限らず、我が家の誰もわからない七不思議である。
*【土佐弁解説】 「げに」、は以下に続く内容の強意の接頭語か^^ 「まっこと」、これも標準語「まことに」を強めた言い方、結局「まことに不思議な現象でいくら考えてもわからない」と言っております。「イトお婆」、コレはお祖母ちゃんの名前が「糸代」だったので、、、糸代おばあちゃんの意。代は古い字体で画数が多いやつですが^^;
「ばあちゃんが、あの世に持って行ったのよ・・・」そんなところかも知れない。
この話しにはオチがあって、お祖母ちゃんが自慢気に教えてくれたキンギョソウは、実はサルビアだったのです^^
家族も近所の人もみんなキンギョソウで覚えさせられました(''ω'')ノ
この衝撃の事実(ムム?・・・どっかで聞いたナ^^)を知ったのは、祖母の没後50年、みん花の中でした。
そして更なる衝撃が!!今日は長男の誕生日なんです。誕生花が生家に咲き誇っていたサルビアではありませんか!!
息子は、私を可愛がってくれていたお祖母ちゃんの生まれ変わりでしょうか!
↓ 本当のキンギョソウ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/47/7c75f2469c4baf247f200db64f86d4e6.png)
まっこと イイお話ば 有難う
何を隠そう~実は私もみん花に来る直前まで、キンギョソウでした!
土佐弁 超ステキだよ!
だって竜馬とまっこと同じだもん!
キンギョソウで通用する地域があったのか( ^)o(^ )
hanatyanは、お祖母ちゃんの味方です^^
土佐弁面白いでしょう!hanatyanも使いこなしてる^^
サルビアとキンギョソウ 何かつながりがあるのかな?
面白いユニークなおばあちゃんとご家族だったんですね。
土佐弁 通訳して貰わないと理解できませんでしたが
おおらかな人たち 土地なんだろうなぁ・・・
方言って温かみがあって好きです。私は、東京生まれ東京育ちなので、同郷の人と偶然会って方言で話して意気投合するのを見ると羨ましいです。
サルビアとキンギョソウ、、分類上は科も属も違うみたいですが^^;
今思うと、サルビアを見ては「キンギョソウだ!」と言う私に、怪訝な表情をしながら、誰も正してくれなかったなぁ~と…日本人て奥ゆかしいのか、主張しないのかわからないところがありますネ^^
身分が違うみたいな感じです^^
生まれ育ったところが田舎(郷里)ですもんね。東京が田舎です!って言ってみたい。
読者登録頂きましてありがとうございます。私も「みん花」で、たくさんの花の名前を教えていただきました。とてもいいサイトでしたね。
花つながり宜しくお願い致します。
こちらこそよろしくお願いしますm(__)m
こんばんは。
まっこと、いい話じゃけん、泣いてしもうた。
って方言を良く知らない私が知ってる「 じゃけん」と、「〜もうた」です(^^;
おばあちゃん、可愛い〜💕
かく言うわたしも針金をハネガリ、ハエをハエブンと、母が言ってたのでオトナになるまで、使ってました。と言うか これで通ってたのが不思議〜
大人になって、何それ?って言われた時はえ!と成りましたが、エピソードを話すと人気者に(勘違いかな?)
山さんのおばあちゃんも、村の人気者だったのでは〜😍
なんか田舎って良いよね🤗
ナツエビネにコメントをありがとうございました~(^^♪