年
月日（フライデー）：最近、夜に、ある御店のお刺身コーナーに散歩で出向くと、
「新鮮な顔をしたお刺身」に、出会う。
お刺身は、「その顔」を見て、購入するか否かを決める。
「顔を観る」時間は、およそ５秒。
それで、買いを決める。十中八九は、当たる。
この日は、まず、「蛍烏賊」。
英語では、
firefly squid 
「ホタル」＋「イカ」。中学２年生の東京書籍の教科書『ニューホライズン』に載っていた
firefly （ホタル）に、 squid （イカ）を足したもの
である。
ちなみに、私のニックネームは、時に、苗字に因んで、
「イカ」である。
それから、「白魚」。 英語では、
icefish 。 whitebait white （白い）＋ bait （餌；エサ）と呼ばれている。
squid や icefish や whitebait の「複数形」は、「同じ形」でよい。 ** squids という形もある。
井川治久。（英語研究者。作家。受験英語講師。）
最近、『ゴーストライター』というテレビドラマを見て、ちょっと刺激を受けて、また、このブログを書き始めました。このドラマは、私自身の人生と重なる部分が幾つかあり、ほんとうに愉快に見させてもらっています。・・・・・・書きたい時に、書ける。それが、ブログの良さだと思います。このスペースがある限り、気が向いたときに綴ります。・・・・・・「仕事ではない」ので、「義務感は皆無」です。（
２０１５年３月１４日（１８:５５）都内にて。）
