年月日号: 10:23 TOKYO
Safety first. (安全第一。)
とか、
Ladies first. (レディーファースト。)
という言い方が、あります。
諺を、探すと、
First things first. (まずやるべき事を、第一に。)
という同じ構文の表現が、あります。
同じ構文で、2016年の秋季に、日本で流行している日本語と言えば、断然、
「都民ファースト」
ですね。
Tokyo residents first
筆者:井川治久(開成高等学校OB.早稲田大学OB.受験英語講師歴33年目。
東京都生まれ、東京都育ち、東京都豊島区在住。「無糖派」。無所属。)
TOKYO,JAPAN
Safety first. (安全第一。)
とか、
Ladies first. (レディーファースト。)
という言い方が、あります。
諺を、探すと、
First things first. (まずやるべき事を、第一に。)
という同じ構文の表現が、あります。
同じ構文で、2016年の秋季に、日本で流行している日本語と言えば、断然、
「都民ファースト」
ですね。
Tokyo residents first
筆者:井川治久(開成高等学校OB.早稲田大学OB.受験英語講師歴33年目。
東京都生まれ、東京都育ち、東京都豊島区在住。「無糖派」。無所属。)
TOKYO,JAPAN