ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

聖書語学の道具箱・・・ヘブライ語・ギリシャ語-英語

2016年11月11日 | 語学
対訳 ヨシュア記ヘブライ語-英語「単語(ヘブライ語)」プラス「ストロング番号」付き http://studybible.info/IHOT  http://studybible.info/IHOT/Joshua インターリニア聖書 (単語・発音・意味) Online Hebrew Interlinear Bible  http://bit.ly/21Bl7FROnli . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・ヨシュア記 第1章

2016年11月10日 | 語学
『ヨシュア記』( ヘブライ語: ספר יהושע‎)は聖書の書物である。   そこには、ヨシュアの指導の下、イスラエル人がカナンに住む諸民族を武力で制圧し、約束の地を征服していく歴史が記されている。この書物は、キリスト教においては「歴史書」に、また、ユダヤ教においては預言書に分類される。 出典→ヨシュア記 - Wikipedia  http:// . . . 本文を読む

私のメモ帳・・・聖書への批判

2016年11月07日 | 宗教
聖書への批判 - Wikipedia http://bit.ly/1Mrrq9t   聖書への批判の項目ではユダヤ教・キリスト教の聖典である聖書への批判について記述する。  並行記事の矛盾について 聖書には同じ対象を書いたものでも矛盾した記述が存在する。イエスの生涯を描いた四福音書でもしばしば並行記事が食い違っており、創世記にある二通りの創造も字義通りにとれば矛盾してし . . . 本文を読む

旧約聖書ヘブライ語-英語 ・・・全部の対照

2016年11月04日 | 語学
 旧約聖書ヘブライ語-英語 の全部の対照 朗読音声付き  左側・・ヘブライ語 マソラ本文マソラ本文 - ウィキペディア(日本語)http://bit.ly/2ewCDN8 右側・・英語 JPS1917(Jewish Publication Society of America Version )  A Hebrew - English BibleAccor . . . 本文を読む

オンラインで公開されている日本語聖書

2016年11月04日 | 語学
  現在オンラインで公開されている日本語聖書は次の六つです。 ①口語訳聖書(新約および旧約)http://bit.ly/1UzWDLz ②文語訳旧約聖書http://bit.ly/2dFqRCa ③文語訳新約聖書http://bit.ly/2cYVRu8 ④新世界訳聖書(エホバの証人)http://bit.ly/2cYTzLb  ⑤リビングバイブル . . . 本文を読む

日本語聖書の著作権

2016年11月04日 | 語学
現在オンラインで公開されている日本語聖書は次の五つだけです。 ①口語訳聖書(新約および旧約)http://bit.ly/1UzWDLz   ②文語訳旧約聖書http://bit.ly/2dFqRCa   ③文語訳新約聖書http://bit.ly/2cYVRu8   ④新世界訳聖書(エホバの証人)http://bit.ly/2cYTzLb   . . . 本文を読む

ヘブライ語訳のルカ福音書(新約聖書)

2016年11月02日 | 語学
新約聖書の原典はギリシャ語で書かれています。 しかし、ギリシャ語で書かれた新約聖書をヘブライ語で訳された本がイスラエル聖書協会から発行されています。またそれに基ずく朗読動画も公開されています。 Hebrew Audio Bible book of Luke chapter 1 https://youtu.be/6rXt3o-FeBw   http://el.bibles.or . . . 本文を読む

ヘブライ語の基本語順

2016年11月02日 | 語学
基本語順 ヘブライ語の基本語順はSVOの形式である。ただし、必ずしも動詞は必要ではなく、「私は学生です」という文では、「わたし」と「学生」の2単語を併記すれば事足りる。つまり英語のbe動詞にあたる語が存在しないことになる。さらに、疑問形に関しても、「あなたは学生ですか」のように、単純にイエス・ノーを問う疑問文ならば、語順は肯定文のまま、文語では「?」を、口語では語尾を上げて読めばそのまま疑問文と . . . 本文を読む

ヨシュア記第1章8節

2016年11月01日 | 語学
旧約聖書ヨシュア記第1章8節の語句 この律法の書をあなたの口から離すことなく、昼も夜もそれを思い、そのうちにしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。そうするならば、あなたの道は栄え、あなたは勝利を得るであろう。 私がヘブライ語の音読練習を本格的に再開したのは、今年の4月なので、半年が過ぎた。 この語句(キリスト教の信者は「聖句」)を、次のように私流に応用してみた。 ギリ . . . 本文を読む