ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車ＩＮ房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

最近公開された、「ソロモン王の洞窟」のリメイク（再映画化）作品

2013年12月09日 | 好きな歌

 「いちうたグループ」オリジナル・イメージソング集

H. Rider Haggrd　ヘンリー・ライダー・ハガード原作の「ソロモン王の洞窟」については、作品が1885年ということから、忘れられかけていて、今ではあまり関心がないと思っていました。

ところが、そうではないようです。

昨年から今年にかけて、長編動画が公開されています。抜粋編や予告作品はほかにもありますが、ほとんど省略しました。内容は見ていませんが、H. Riderr Haggrd　ヘンリー・ライダー・ハガードの原作とは違うようにも思います。リメイク（再映画化）作品かもしれません。
また、「洞窟の女王」関係についても、この記事には入れてありません。

先ず抜粋編からご覧下さい。（埋め込みを省略しましたので、URLをクリックして下さい）

 

 King Solomon's Mines(2004)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=otze5gxzjck
ActionPackedCinema

 

 以下①～⑥はp0dlingfaceさんによる公開です。
音声：英語

 ①King Solomons Mines (1985) ・・Clip 1
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=8SmA3P0s_XE
アップロード日: 2008/03/31  p0dlingface

②King Solomons Mines (1985) ・・Clip 2
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ipSmBpGsWMI
アップロード日: 2008/05/15  p0dlingface

③King Solomons Mines (1985) ・・Clip 3
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=tasGZ5UvBN8
アップロード日: 2008/05/15  p0dlingface

④King Solomons Mines (1985) ・・Clip 4
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cllORqZowgk
アップロード日: 2008/03/31  p0dlingface

⑤King Solomons Mines (1985) ・・Clip 5
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=GOVn5q_e1Nc
アップロード日: 2008/05/07 p0dlingface

⑥King Solomons Mines (1985)・・Clip 6
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=pRrMYYC7Nkc
アップロード日: 2008/03/31  p0dlingface

 

 

 

 

こちらは長編作品です。

As Minas do Rei Salomão - DUBLADO （音声：ポルトガル語）
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=IG2N8vcmgpA　
公開日: 2012/01/01 
King Solomon's Mines, 1985 - Allan Quatermain (Richard Chamberlain) é um caçador de tesouros que é convencido por Jesse Huston (Sharon Stone) para ajudá-la a procurar o pai, que está perdido em algum lugar numa floresta africana, onde foi na última expedição.
1時間39分59秒

 O Guardião 2 Retorno às Minas do Rei Salomão Dub
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=32h3vlWaVPM　公開日: 2012/10/01 
Sinopse do Filme O Guardião 2 Retorno às Minas do Rei Salomão: Flynn Carsen, recebe um antigo pergaminho egípcio que contém um misterioso símbolo. Mas antes que ele possa conhecer o verdadeiro valor da relíquia, é atacado e tem o pergaminho roubado. Junto com seu amigo Judson, consegue desvendar o significado do símbolo: trata-se do selo do Rei Salomão. O perigo? Quando aberto, o pergaminho revelará ao seu portador o mapa das minas de Salomão. Sem escolha, eles partem para uma perigosa missão, onde passarão por terríveis provas e armadilhas.
1時30分35秒

[Full Movie HD] Allan Quartermain & The Lost City Of Gold 1987
http://www.youtube.com/watch?v=ecN9zOYCKE0&feature=player_detailpage　
公開日: 2013/10/18 
[Full Movie HD] Allan Quartermain & The Lost City Of Gold 1987
1時間39分34秒

Allan Quatermain And The Lost City Of Gold {1987}
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9toygGyZMSI　公開日: 2013/12/04 
Allan Quatermain once again teams up with Jesse Huston where the discovery of a mysterious old gold piece sends Quatermain looking for his long-lost brother, missing in the wilds of Africa after seeking a lost white race. Stars:Richard Chamberlain, Sharon Stone and James Earl Jones.
1時間39分29秒

King Solomons Mines.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=bl6RTq3kTp8　公開日: 2013/01/29 
LYRICS IN DESCRIPTION An original song based on the Novel King Solomons mines by H. Rider Haggard
King Solomon's Mines by H. Rider Haggard
We read this book as young boys, surely, the greatest adventure story of them all.
5分10秒

King Solomon's Mines (1937) full movie 　（モノクロ）
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=xoW3MnrQnEQ　公開日: 2013/08/20
White hunter Allan Quartermain and his enigmatic guide help a young Irish woman locate her missing father in unexplored Darkest Africa.
1時間20分22秒

 Maciste in King Solomons Mines
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=PCh-dYjs034　1時間32分54秒
公開日: 2013/08/17

 

 

以上のように研究材料は手に入ったし、下記の電子版も利用できる

①ソロモン王の寶窟（訳：平林初之輔） もダウンロードが出来た。 


②改造社世界大衆文学全集第28巻
「洞窟の女王」「ソロモン王の洞窟」平林初之輔
PDF（各ページ・表紙・本文1～310ページ・裏表紙・日本語）
昭和3年7月1日印刷・同年7月3日発行（PDF）http://archive.wul.waseda.ac.jp/tomon/tomon_19258/tomon_19258.pdf
（ダウンロードに約4分かかります）78.32MB（日本語）

 ③「ソロモン王の洞窟」の英語版（King Solomon's Mines）・・・アーカイブサイトで公開されている（オンライン・リーデング）PDF（英語）
クリックすると、直ぐにダウンロード出来て便利です。
 https://archive.org/stream/kingsolomonsmine00hagguoft#page/n5/mode/2up

 書籍としては、次の2点をアマゾンネットショップで購入
④大久保康雄訳・創玄推理文庫（1972年8月25日発行・82ページ（現在販売中）

⑤大木淳夫訳・世界大衆小説全集（小山書店版）・第1期・第5巻「ソロモン王の宝窟・洞窟の女王」1955年2月25日発行・有限会社生活百科刊行会・45ページ（中古本）

 以上のように、研究材料は最小限だが揃った。

しかし、本を読みこなすには、まだまだだ。ネックは語学力の貧弱さだ・・・。

 

 

レビュー対象商品: King Solomon's Mines (Penguin Readers (Graded Readers)) (ペーパーバック) Penguin ReadersのLevel 3（1,200語レベル）
語数　8,400　　　　YL 3.2

H. Rider Haggardによる、著名な古典的アドベンチャー物語をリトールド
（簡易化）したものである。日本でも『ソロモン王の洞窟』の邦題で出版
され、有名な作品である。

ハンターのAllan Quatermainは、南アフリカの船上で、Sir Henry Curtis
とCaptain Goodに出会う。Sir Henryは、ケンカ別れをした後、ソロモン王
の秘宝を求めて、旅に出てしまった実の弟のGeorge Nevilleを探していた。

そこで３人は、ハンターのUmbopaも引き連れて、ソロモン王の秘宝が眠る
洞窟へと出発した。しかし、その洞窟に辿りつくまでには、険しい山と砂漠
があり、過去にポルトガル人１人が到着しただけだという。
しかし、３人が険しい山道を進んでいた時だった。原住民と遭遇し、原住民
が住む村に連れて行かれる。そこでは、Twalaという王様が前の王を殺し王位
につき、理不尽な政治を行い一部の村民の反感を買っていた。

Twalaが殺した王には息子がいて、本来は王位につくはずのその息子の背中には
後継者の証として蛇の絵が刻まれていた。その息子の行方は不明であるという。
そして、同行したハンターUmbopaの背中には蛇の絵が…。実は、Umbopaは王子
Ignosiだったのだ…。
そこから、Twala王と、IgnosiやSir Henryらに加えTwalaに反感を抱く部族の間
で全面的な戦いとなっていく…。
果たして、結末は？そしてソロモン王の秘宝は？またSir Henryは無事に弟の
Georgeと再会できるのだろうか？


 


コメントを投稿