お母さんと読む英語の絵本

読み聞かせにぴったりな英語絵本から、米国の子どもたちの世界をご紹介
子どもをバイリンガルに…とお考えのお母さんに

大統領選挙と子どもの本

2008-11-04 | about 英語の絵本

 
Good Night Bush

アメリカ史の転換点となるにちがいない大統領選挙、長いキャンペーンを終え、いよいよ投票日です。
 
大統領選挙では、出版はキャンペーンの重要な一部。子ども向けの本も多数出版されます。早々に出そろった候補者たちの自伝はもとより、農場主の圧政に立ち向ったアヒルがやがて知事から大統領になるまでを描いて「政治と選挙の仕組み」を子供向けの物語として解説した絵本(Duck for President)も、長くニューヨーク・タイムスのベストセラーになっています。
 
もうひとつのベストセラーは、この機に乗じてブッシュ大統領を徹底的に揶揄したパロディ絵本「Good Night Bush」です。パロディのネタ本となっている原典は、アメリカ人なら誰でも読んでいる絵本Good Night Moon。ブッシュ大統領の数々の失政を、絵でも文でも、これでもかと言わんばかりの皮肉なパロディに仕立て上げ、子どもにというより大人に大人気を博し、オフィシャルサイトまで開かれています。
 
Good Night Moonがパロディのネタ本にとられたのは、これが国民的教養書ともいうべき人気絵本であることもさることながら、実は、ほとんど本を読まない(といわれている)ブッシュ大統領が、子どものころの愛読書は?と問われて、この本を上げているからです。マイケル・ムーアのドキュメンタリー映画「華氏911」の中で、テロが起こった9月11日に、小学校を訪問していた大統領が子どもたちに読み聞かせていたのも、この絵本でした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする