8月5日（火） 到着4日目 (2)
この日は、お天気がパッとせず、朝から時折小雨の降る肌寒い日でした
午前中、元の職場で挨拶をした後、在英のお友達が我々を気遣って「行く場所が特に決まっていないなら、Horshamのソフトプレイに一緒にいかが？」と誘ってくれました。
ソフトプレイって何じゃ？？
Soft Playというのは、小さい子向きの安全な（Softな）アスレチックのある施設のことだそうで。知りませんでした。
色々なところにIndoorのSoft Playの施設はあるそうですが、Horshamのが大きいとうことで、The Pavilions In the Parkへ。
Horshamは、住んでいた時にはしょっちゅう買い物に出かけていたところなのですが、こんなのなかったよなぁ、昔はー。
↓クリックで拡大します
写真が悪くてわかりづらいと思いますが、フィットネススタジオのようなところにの他、色々な種類のプールにSpaやサウナもあるようです。
この中のJungle Adventure Playというところが、Soft Playと呼ばれていたところ。１時間あたり２ポンド。
パンフレットを見たら、ここでのスポーツクラブとか、バースデーバーティーをしたりなど、色々なことができるんですね～
室内にちょっとしたCafeもあるので、大人はそこでお茶して待つこともできるし...。
Soft Play、1時間2ポンド（夏当時1ポンド200円以上だったので、400円越え。でも今回の米経済悪化により、急激な円高で、今じゃポンド170円台ですねぇ
）というのは、日本にいれば「ちと高い！」と思うのかもしれないですが、なんとなくあちらに行くと1ポンド＝100円感覚になってしまい。
それに、長時間遊ばせるというよりは、雨の日にここで発散させるという感じでこの程度の値段でも需要はあるんでしょうね～
で、そのソフトプレイはこんなところでした↓
「Jungle adventure play area - the Ultimate Adventure for 2 to 11 year olds」と上にリンクしたHPにはありました。危険防止の為の年齢制限だと思いますが、実際設備の様子からして2歳から幼稚園生くらいが一番楽しめそう。せいぜい小学校低学年までかな。うちの3歳と6歳は大はしゃぎでした
この日は混雑していて、すぐには入れなかった上、時間と入れる人数も決められてしまいました。（事故防止のため、1度に入れる人数を制限しているようでした。監督の人も施設から1名いて、人数をチェックしたり、危険な遊びをしている子に注意していました。）
我が家とすみれ家の子ども赤ちゃんを除く計5人、加えて英在住のお友達が他に4名。幸い、外は雨も上がっていたので、室内はチビちゃん優先で外は大きい子ども達、と分かれることにしました。
さて、外の遊具。こちらはもちろん無料です。
ここは、Soft Playに比べ、遊具もバラエティに富んでおり、幅広い年齢層の子ども達が楽しめるところです。単純なブランコからやりがいのあるアスレチックまで色々。途中、Soft Playが終了したチビたちも合流。
日本と同じようでありながら微妙に違っていたりして、これは4年生を筆頭に子ども達全員遊ぶ遊ぶ！
↓全てクリックで拡大します
最近日本でも少しずつ設置されているようですが、イギリスの公園のブランコは、10年前に住んでいたときも、どこも右の写真のようなのが必ずあり、小さい子も安全にできるので良いです。当時1歳の長女もちょこんと座って揺られていました。
Picnic areaもあるので、お菓子を食べて休憩したりしながら、どのくらい遊んだでしょう。
「もう帰るよ～！」と言ってもなかなか切り上げてくれない子ども達。
とっても楽しかったようです。
旅行者でも使える場所なのですが、こういうところは、地元の人に教えてもらわないと絶対にわからないので、本当に助かりました。
イギリス各地にあるようです。（HP参照）
そして、「（住んでいた）10年前もここにあったら良かったのにー。」とも思いました。
雨の多いイギリスで、こうして室内でも思い切り遊べるところは少なかったですもん...。
教えて下さった＆一緒に遊んで下さった皆さんありがとうございます！
それにしても、この日気温は全然高くなくて、20度あるかないか。
でも、外のプールも賑わっていました。これじゃ寒中水泳って感じすらしましたが、さすがイギリス人！
滞在4日目は、こうして地元民ぽく(?)遊んで終わりました。
=========================
訂正
最初にこの記事を書いた時に、
『地元の人は1.05ポンド。
他の施設も、地元の人（＝Horsham Counsil Leisure Access Card発行してもらう）は格安に使えるようになっていました。』としましたが、このカードはHorsham Counsil在住者誰にでも発行されるものではありませんでした。「people on a low income who live in the Horsham District」（★）ということです。地元の方からご指摘いただきました。
訂正＆お詫び申し上げます。
...low icomeの人でも、こういう場所に来て安く遊んでね、というところにイギリスを感じてしまいました。
←Thank you for your click!
この日は、お天気がパッとせず、朝から時折小雨の降る肌寒い日でした
午前中、元の職場で挨拶をした後、在英のお友達が我々を気遣って「行く場所が特に決まっていないなら、Horshamのソフトプレイに一緒にいかが？」と誘ってくれました。
ソフトプレイって何じゃ？？
Soft Playというのは、小さい子向きの安全な（Softな）アスレチックのある施設のことだそうで。知りませんでした。
色々なところにIndoorのSoft Playの施設はあるそうですが、Horshamのが大きいとうことで、The Pavilions In the Parkへ。
Horshamは、住んでいた時にはしょっちゅう買い物に出かけていたところなのですが、こんなのなかったよなぁ、昔はー。
↓クリックで拡大します
写真が悪くてわかりづらいと思いますが、フィットネススタジオのようなところにの他、色々な種類のプールにSpaやサウナもあるようです。
この中のJungle Adventure Playというところが、Soft Playと呼ばれていたところ。１時間あたり２ポンド。
パンフレットを見たら、ここでのスポーツクラブとか、バースデーバーティーをしたりなど、色々なことができるんですね～
室内にちょっとしたCafeもあるので、大人はそこでお茶して待つこともできるし...。
Soft Play、1時間2ポンド（夏当時1ポンド200円以上だったので、400円越え。でも今回の米経済悪化により、急激な円高で、今じゃポンド170円台ですねぇ
）というのは、日本にいれば「ちと高い！」と思うのかもしれないですが、なんとなくあちらに行くと1ポンド＝100円感覚になってしまい。それに、長時間遊ばせるというよりは、雨の日にここで発散させるという感じでこの程度の値段でも需要はあるんでしょうね～
で、そのソフトプレイはこんなところでした↓
「Jungle adventure play area - the Ultimate Adventure for 2 to 11 year olds」と上にリンクしたHPにはありました。危険防止の為の年齢制限だと思いますが、実際設備の様子からして2歳から幼稚園生くらいが一番楽しめそう。せいぜい小学校低学年までかな。うちの3歳と6歳は大はしゃぎでした
この日は混雑していて、すぐには入れなかった上、時間と入れる人数も決められてしまいました。（事故防止のため、1度に入れる人数を制限しているようでした。監督の人も施設から1名いて、人数をチェックしたり、危険な遊びをしている子に注意していました。）
我が家とすみれ家の子ども赤ちゃんを除く計5人、加えて英在住のお友達が他に4名。幸い、外は雨も上がっていたので、室内はチビちゃん優先で外は大きい子ども達、と分かれることにしました。
さて、外の遊具。こちらはもちろん無料です。
ここは、Soft Playに比べ、遊具もバラエティに富んでおり、幅広い年齢層の子ども達が楽しめるところです。単純なブランコからやりがいのあるアスレチックまで色々。途中、Soft Playが終了したチビたちも合流。日本と同じようでありながら微妙に違っていたりして、これは4年生を筆頭に子ども達全員遊ぶ遊ぶ！
↓全てクリックで拡大します
最近日本でも少しずつ設置されているようですが、イギリスの公園のブランコは、10年前に住んでいたときも、どこも右の写真のようなのが必ずあり、小さい子も安全にできるので良いです。当時1歳の長女もちょこんと座って揺られていました。
Picnic areaもあるので、お菓子を食べて休憩したりしながら、どのくらい遊んだでしょう。
「もう帰るよ～！」と言ってもなかなか切り上げてくれない子ども達。
とっても楽しかったようです。
旅行者でも使える場所なのですが、こういうところは、地元の人に教えてもらわないと絶対にわからないので、本当に助かりました。
イギリス各地にあるようです。（HP参照）
そして、「（住んでいた）10年前もここにあったら良かったのにー。」とも思いました。
雨の多いイギリスで、こうして室内でも思い切り遊べるところは少なかったですもん...。
教えて下さった＆一緒に遊んで下さった皆さんありがとうございます！
それにしても、この日気温は全然高くなくて、20度あるかないか。
でも、外のプールも賑わっていました。これじゃ寒中水泳って感じすらしましたが、さすがイギリス人！
滞在4日目は、こうして地元民ぽく(?)遊んで終わりました。
=========================
訂正
最初にこの記事を書いた時に、
『地元の人は1.05ポンド。
他の施設も、地元の人（＝Horsham Counsil Leisure Access Card発行してもらう）は格安に使えるようになっていました。』としましたが、このカードはHorsham Counsil在住者誰にでも発行されるものではありませんでした。「people on a low income who live in the Horsham District」（★）ということです。地元の方からご指摘いただきました。
訂正＆お詫び申し上げます。
...low icomeの人でも、こういう場所に来て安く遊んでね、というところにイギリスを感じてしまいました。 ←Thank you for your click!
確かあの時ジャン=フランコさん質問してたよねー。）
日本の鎧兜も総重量○キロ！と、その重さが話題になりますが、イギリスの兜も重い。
（画像をクリックすると拡大します）
