第165回 文化の祭典 3 Culture Festival

今回は、数年前から移民が増えている旧ポルトガルの植民地であったアフリカ西岸の島国カーボヴェルデの子供達の踊りを紹介します。
This time I show you the folk dance of Cape Verde by children that was the old colony of Portugal. Since several years ago number of immigration is increasing.

第164回 文化の祭典 2 Culture Festival

今回は、ルクス最大の移民であるポルトガルの民族舞踊と音楽の写真を紹介します。ルクスには、ポルトガルの民族舞踊グループがたくさんありますが、今回はルクス第二の都市エッシュ・アルゼットのグループが出演しました。また、ポルトガルのコーラス・グループの写真も紹介します。
This time I show you the folk dance and music of Portugal that has the biggest immigration community in Luxembourg. There are many the folk dance groups of Portugal here. This time it was the group who came from the second big city Esch Alzette. I also show a chorus.

第163回 文化の祭典 1 Culture Festival

今回は、3月14日から16日まで開催された第25回目の移住、文化と市民の祭典の模様を紹介します。アフリカ、欧州、中近東の民族舞踊と音楽の紹介、各国、各団体のスタンドでの案内と食べ物を含む特産品の販売があり、世界の食も楽しむことができました。初めにモンテネグロとオリエントの踊りを紹介します。
This time I show you the 25th festival of migration, culture and citizen from March 14, 2008 to 16. There are the folk dance and music from Africa, Europe and Middle East. In the stands of each country and association they showed their activities and sold the specialities of the country including foods. People could enjoyed many countries cooking. At first I show you the folk dance of Montenegro and Orient.