この先を、生きて行く

難病の子もいる日常

方言は奥深い&提案

2018-02-27 14:34:28 | テニスの王子様

「ごめんやけど」

初めてこの言葉を職場で聞いた時、衝撃が走りました。

ごめん、という言葉の後に「やけど」?
何故フランクな謝罪の後に逆接?打ち消しの接続詞が?実は謝ってない?・・と??が頭を廻り、後の会話が入って来ませんでした(^_^;)

関西圏に住んで大分経ちますが、この言葉を認識したのは最近です(と言っても8年位前

多分「申し訳ないんだけど」という意味なんだろうなと解釈してますが、印象深い言葉です

そんな「ごめんやけど」。この前娘が友達に「〇〇ちゃん、ごめんやけど〇〇持って来てくれない?」と使用していることが判明‼︎

慌てて聞いてみると「よく使うで」とのこと。そうなんだ、娘の方が地域に馴染んでるなーと少し羨ましく思いました。

ちなみに「ごめんやけど」と似ている「ごめんやで!」は、私もよく聞きます。こちらはよく言われるし、「ごめん」も「で」もくだけた言い方(打ち消してもいない)なので違和感ありません。柔らかくてごめんが伝わるよい言葉だと思います(テニラビでも白石が誰かのお話の中で「ごめんやで」と言っていた)

反対に「堪忍な」という言葉。これは実生活で本当に聞いたことがない・・。もしかして関西中心部では使われているのかもしれないですが、住んでいる地域ではとんと聞きません。娘にも聞いたけど「学校でも聞いたことない」と言っています。

・・・そこで『メガネ☆セブン』の中で忍足が言う台詞

"なぁ、どこみてんのや? 待ちくたびれたんだろ?
さぁ、涙拭いて 空見上げな(堪忍な)"

・・の「堪忍な」を「ごめんやで・・」と言いかえて欲しい‼︎勿論低音できっと更に格好良いと思います

らしくないセリフ

2018-02-26 20:58:24 | テニスの王子様
車内で『GO!GO!眼鏡's』の歌が流れた時。

娘「・・手塚が"本気(まじ)に俺が欲しいなら"なんて言わんやろ」

私「え?それ手塚が歌ってたの?」

娘「うん。そのあとの"ただの憧れだけで 惚れたら火傷をするぜ "も多分手塚」

私「忍足、この台詞は本当に俺が言わなくてはいけないのか(忍足の声の方が作詞作曲したから)とか言ってそう〜」

娘「手塚が歌わされる確率99パーセント・・・」

私「だから畳み掛けないでーー


手塚哀れなり。だからすぐに解散してしまったのだろうか


ゲームの進捗状況・9

2018-02-24 08:03:43 | テニプリ・テニラビ(ゲーム)
テニラビお雛様ーー

娘「もうテニラビ飽きたー」と言い、私も今度はヤル気が今イチ。何でかなーと思ったら、今回はお話が無いんですね‼︎

だからかーと思いつつも今回はランキングの報酬もメダルも無いし、難易度低めでフルコンボ目指してやるのが効率良いのかな?といろいろ頭の中で計算無事不条理はゲット

「不条理いい感じの難しさー」と、テニラビ飽きた宣言していた娘もやはりやっていました

次のイベントは是非お話付きで、報酬は小春の集めた「金色小春のトキメキ男子コレクション(全員or個別でも)」を希望します‼︎俄然ヤル気が出ると思います