扇ヶ浜で、外国人の観光客のご夫妻に「こんにちは！」と声をかけると・・・
観光マップを指さして、何か聞かれました
「あっ
植芝盛平さんの銅像ね
」
・・・困ったな
工事中で移設されているのです
工事が始まったばかりの、８月の写真 
ご案内する方が早いと、一緒に歩きながら日本語で話しかけるのですが・・・
『日本語、分かりません
』
『私も、英語が話せません・・・・
』
でもね・・・工事中で別の場所に移動されていると説明しないと、なぜ歩くのか分からないだろうし・・
そこに、ご主人の「タブレット」登場
翻訳ソフトを使って、なんとか説明をすると、うなずかれ・・・
無事、仮置き場にご案内することが出来ました
結構、観光客や外人の方にも人気のある、合気道の創始者「植芝盛平さん」
元の場所の近くに、移設地の案内板があった方が良いように思います
それにしても、自分のiPhoneにも、翻訳ソフト入れているのに、とっさに使えなかったなんて・・
ちょっと練習しておかないと駄目ねぇ・・・・
