航空管制で日本語

昼休み中、ネットで
「日本語での交信提言＝羽田空港の管制ミスで事故調」
と言うニュースを目にした。
確かに英語の航空管制ってカッコいいけど日本人同士だったら日本語でもいいんじゃないかね。
航空無線英語は、通常の英語と文法も違うし特殊な単語もあるんだけど、アメリカの空では結構そういうの無視して普通の英会話で交信してるものね・・・。
要するにお互い通じれば問題ないみたいな感じで。
実際は、航空用語でない用語を使ってなにか問題になった場合は使った人が悪くなるんだけど。
聞いた話だけど、LAXに着陸するときに「サイドステップマニューバー」でその右か左か忘れたけど、どっちかの滑走路に着陸しなさいって指示が出て、外国人のパイロットがその「サイドステップマニューバー」の意味が解らなくてそのまま目の前の滑走路に着陸したってことが有った。
まず、パイロットの英語の問題として事件は取り扱われたんだけど、FAR/AIMと言う航空法/航空情報みたいな本に「サイドステップマニューバー」という単語が出ていなかったって事で、使った管制官が悪いって事になった経緯がある。
「サイドステップマニューバー」って結構聞いたことあったんだけどね・・・。
確かに17歳の頃なんて英語もあまり喋れなかったから、管制塔から何かわからない事言われたら「ラジャー」って言ってビクビクしてたんだけどな。
航空無線が良く解るようになったのって、「計器飛行証明」取得してからかな。あれは飛ばすより喋ったり聞いたりするほうが大変だからね・・・。

べんとー

今日のおかずは昨日の夜の残り（鳥と椎茸類をマヨと味噌であえてグラタン風にしたやつ？）と玉子焼きとミニハンバーグだ。
さすがの俺もマヨが大量に入ったグラタン風のやつは胃に来たみたいで朝から気持ち悪かった。だから、お昼の分はちょっと残させていただきました。
歳かなー。
今日はさっぱりした物が食いたい。
とりあえず、午後はアイスティで胃洗浄だ。

エンゲル係数減少計画第2弾

サンドイッチ三兄弟。内二つは双子だ。（ソーセージ）もうひとつは卵。
ちなみに今日はお昼も弁当。
エンゲル係数減少計画は拡大の一途を辿っている。
このままでは自転車購入も計画中止に成りかねない！
ホノルルセンチュリーライド出場を今年の目標に挙げたからにはとりあえず、自転車は買わなくては！
あ、でも、自転車買ってお金が無くなってハワイに行けなくなるってほうが悲しいか？！
昇給に賭けるしかあるまい。
が、仕事中にブログを書いている俺に明日はあるのか！