なかなか見せてくれない笑顔ですが、うーんかわいいと親ばか丸出しです。
It is hard to see her smile as she sleeps most of the time. Isn't she so cute?
It is hard to see her smile as she sleeps most of the time. Isn't she so cute?
最近の話題はもっぱら誰に似ているかです。おでこやまゆげ、目は父親方で、鼻と口は母親方で喧嘩することなく落ち着いています。
A lot of discussion we have is who Ayame looks a like. Eyes an eyebrows are fathers and nose and mouth are mothers is what we settle on.
A lot of discussion we have is who Ayame looks a like. Eyes an eyebrows are fathers and nose and mouth are mothers is what we settle on.
はじめておしゃぶり試してみました。なにも出てこないのに一生懸命吸っているので、ちょっとかわいそうな気もしましたが泣き止むので便利?
First time trying teething ring. It's a good way to stop her cry?
First time trying teething ring. It's a good way to stop her cry?
絢芽の得意技は、くしゃみ、あくびにしゃっくりです。
She can't quite make a laugh yet, although she can sneeze, yawn and hiccup very well.
She can't quite make a laugh yet, although she can sneeze, yawn and hiccup very well.
やっと笑顔?の撮影に成功しました。一日のほとんど寝ています。
I was able to get her smile. It is hard when she sleep most of the day.
I was able to get her smile. It is hard when she sleep most of the day.
今日手形と足型を取りました。朝から泣きながらで大変でしたが、かわいいのがとれました。
In the early morning today, we battled with Ayame to get the hand and feet prints.
In the early morning today, we battled with Ayame to get the hand and feet prints.
指がとっても長いんです。
黄疸がでたので退院が数日延びました。
She has very long fingers.
She is still in hospital, but should be out tomorrow.
黄疸がでたので退院が数日延びました。
She has very long fingers.
She is still in hospital, but should be out tomorrow.