まいにちスペイン語・七五三

暑い毎日ですが、

季節は、少しづつ

秋に向かっています・・

今日のラジオ講座は

「七五三」。

まだ先の話ですが、

紅葉の季節とあわせ、

神社めぐりが

さらに楽しくなりそうです。

ラジオ講座

まいにちスペイン語

七五三

1. 七五三は、3歳，5歳，6歳の子供の成長を祝う行事です。

七五三

el Shichigosan

成長

el crecimiento

祝う

celebrarse　→se celebra

行事

un evento

El Shichigosan es un evento en el que se celebra el cresimiento de los niños el 3 5 7años.

2 11月15日ごろ家族に連れられ神社や寺に詣でます。

～頃に

alrededor de

神社や寺に

a un santuario sintoista o tempro budisuta

詣でる→祈る

rezar

Alrededor del  15 de noviembre su famirila los llava a

rezar a un santurario sintoista o tempro budista.

3.長寿を願い子供が千歳あめを食べる習慣があります。

千歳あめ

caramelos llamado Chitoseame

～と言う習慣がある

es cosutumbre que　接続法

Es costumbre que los niños coman caramelos llamado Chitoseame

con （???el sinde???）  de larga vida