誰かに何かを頼むときや、教えてもらうとき「よろしくお願いします」という。
ところが最近、この「よろしくお願いします」に対して、頼まれた側が、同じく「よろしくお願いします」と返すやり取りが多くみられる。
テレビなどで。
「よろしくお願いします」に対しての適切な返答は「はい、わかりました」、または「がんばります」ではないだろうか。
「はい、わかりました」では、高慢に感じるなら、「承りました」とか「承諾しました」でどうだろう。
「よろしくお願いします」と頼んでいるのに対し「よろしくお願いします」と返すのを見ると「ちゃんと、やってくれるのだろうか」って気になる。
テレビを見ていたら、そのテーマの専門解説者が名前を紹介されたとたん「よろしくお願いします」と言った。
名前を紹介されただけでだ。
これはなんだ。
「よろしくお願いします」は本来の意味を失って「こんにちは」になっているのだろうか。
丁寧な「こんにちは」。
「こんにちは」ではなく「よろしくお願いします」と言うと、へりくだった感じがすると意図しているのか・・・。
あるいは。
「よろしくお願いします」に対して、同じく「よろしくお願いします」と返すのは、「いまからあなたとやり取りがありますね。そのことに対してどうぞよろしくお願いします」という意味で言っている、としたら、その返しも納得もできる。
言葉は変わっていくものだから、それもいいのだけれど。
元の意味で使っている者がいる間は、違和感が生じる。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
---
この日のスケートブログ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます