じのう

事農、というブランドのドライフルーツ屋さんが
そのまま日本語で漢読みし
そのひらがなを広告に添えることによって
「読めない外国語のついた何となくありがたげなもの」として
高級感を演出しようとしたかと思われます。
よく、日本製品にも藪から棒にフランス語が沿えてありますが
あんなカンジかな。