★グリムと民間伝承研究会（グリミン）★グリム童話刊行２００年記念・国際シンポジウム案内★
いつもグリミンの案内をお送りしております方々に
今回は、グリム童話初版刊行からちょうど２００年に当たり、
日独の研究者による国際シンポジウムが
東京と関西で開催されますので
ひろく皆様方の参加頂きたく
お知らせさせていただいた次第です。 グリミン連絡係 竹原威滋
■東京会場■
★ 東洋大学創立１２５周年・『グリム童話』刊行２００年記念国際シンポジウム★
グ リ ム 童 話 ２ ０ ０ 年 の あ ゆ み
―日本とドイツの架け橋として―
日時：２０１２年１０月２０日（土）１２：３０～１８：３０
会場：東洋大学白山キャンパス５号館「井上円了ホール」
主催：東洋大学 ／ 共催：読売新聞 ／ 後援：ドイツ連邦共和国大使館、ドイツ学術交流会（DAAD）ほか
〈 来賓の挨拶 〉 ホルガー・フィンケン（ドイツ学術交流会東京事務所所長）
〈 導入 〉 12：50～13：20 グリムへのいざない
大野寿子（ 東洋大学准教授）
〈 司会・通訳 〉大野寿子（ 東洋大学准教授）田中雅敏（ 東洋大学准教授）
〈 基調講演 1 〉 13：20～14：30 マールブルク？
「だがこの町自体はひどく醜い」
―グリム兄弟と故郷ヘッセンとの相反的関わり―
ハルム＝ペア・ツィンマーマン（チューリヒ大学教授）
〈 基調講演 2 〉 14：50～16：00 文字から図像へ
―19～20世紀における『子どもと家庭のためのメルヒェン集』挿絵の歴史―
ベルンハルト・ラウアー（グリム兄弟博物館館長）
〈 シンポジウム 〉16：30～18：30 『グリム童話』研究がつなぐ過去と未来
① メルヒェンの世界観・伝説の世界観 ―変身譚を中心に―
溝井裕一（ 関西大学准教授）
② 明治期における『グリム童話』の翻訳と受容
野口芳子（ 武庫川女子大学教授）
③『グリム童話』と比較民話学
竹原威滋（ 奈良教育大学名誉教授）
〈 閉会の辞 〉
★ 参加方法は東洋大学ホームページをご覧ください。
■関西会場■
★グリム童話刊行２００年記念 シンポジウム★
≪グリム童話とジェンダー ―文字・図像・音楽にみる家族像―≫
日時： ２０１２年１０月２８日（日）１１時～１７時
会場： 武庫川女子大学 マルチメディアホール 西宮市池開町6－46 （阪神鳴尾駅徒歩７分）
〈 基 調 講 演 〉 11：00～12：30 文字から図像へ―19-20世紀における『子供と家庭のメルヒェン集』 挿絵史
ベルンハルト・ラウアー（グリム兄弟博物館館長）
独日通訳：大野寿子〈東洋大学准教授〉
〈 シ ン ポ ジ ウ ム 〉13:30～17：00
司会・趣旨説明 野口芳子（武庫川女子大学教授）
① 「解雇された兵隊」と近世の家父長制 溝井裕一（関西大学准教授）：
② 「ヘンゼルとグレーテル」から見る家族像の変遷 金城ハウプトマン朱美（ドイツ語圏口承文芸研究者）
③ オペラにおける「ヘンゼルとグレーテル」 ―ジェンダーの視点から― 山本まり子（聖徳大学教授）
④ グリム童話とヨーロッパ民間伝承にみる「白雪姫」のジェンダー観 竹原威滋（奈良教育大学名誉教授）
⑤ グリム童話「白雪姫」に見られる家族像 野口芳子（武庫川女子大学教授）
★ 詳しくはこのサイトをご覧ください。
問い合せ先： 武庫川女子大学文学部英語文化学科教授 野口芳子 . 0798-45-9748 noguchiy＠mukogawa-u.ac.jp
参加費： 無料 （事前申し込み不要） 参加資格： なし（誰でも参加できます）
後援： 武庫川女子大学女性学研究会 ・ グリムと民間伝承研究会
本シンポジウムは日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究（Ｃ）給付による研究成果の一部である
（研究代表者：野口芳子、課題研究番号：24520379 課題研究題目「グリム童話を中心とするドイツ伝承文学とジェンダー」）
■グリミン会員への案内■
■例年秋の日本独文学会のあとで開催されるグリミン例会は
上記の国際シンポジウム開催のため休会です。
■次回グリミン例会予告：
●第５６回例会（予定）
２０１３年２月３日（日）午前１０時～午後５時 武庫川女子大学
卒論合同発表会（武庫川女子大学の野口ゼミ・関西大学の浜本ゼミ）
●第５７回例会（予定）
２０１３年５月２６日（日）午後１時半～ 東京外国語大学
日本独文学会春季研究発表会（東京外国語大学 5月25日～26日）の２日目午後です。
演題：クラバート伝説：ソルブ民族のアイデンティティ形象と、文学におけるメルヒェン及び伝説定義の視点から
伊藤 惟 （名古屋大学大学院 国際言語文化研究科 修士課程）
★世話人
池田香代子
野口 芳子
竹原 威滋
■国際口承文芸学会 (ISFNR) 第１６回大会 予告■
２０１３年６月２５日～３０日 ビリニュス市（リトアニア共和国）
ビリニュス大学 リトアニア民間文芸研究所
総合テーマ：現代社会における口承文芸、その統一性と多様性
●研究発表申込の締め切りは１ヶ月延長されました！●
●この機会にぜひ発表のエントリーをしてください！●
タイトルと英文要旨（2000 characters 以内）を２０１２年１１月１日までに
学会参加申込：２０１３年４月１日までに
左記サイトを参照のこと：http://www.isfnr2013.lt/
Abstract submission deadline:
Extended until November 1, 2012
Abstract submission: http://www.isfnr2013.lt/index.php?id=8
The 16th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (ISFNR)
will take place in Vilnius, Lithuania, in June 25-30, 2013.
Folk Narrative in the Modern World: Unity and Diversity
Organizers: Institute of Lithuanian Literature and Folklore & Vilnius University
U. Marzolph, president
詳しくはこのサイトを参照
学会ＨＰサイトも参照
●国際口承文芸学会会長の U. Marzolph 教授に
先日、ゲッティンゲンでお会いしましたが
是非、日本からも多く参加してほしいとのことでした。
私も久しぶりに参加予定です。 竹原威滋
（何しろ、４年ごとに開催なので、小生は最後の参加になりそうです。）
いつもグリミンの案内をお送りしております方々に
今回は、グリム童話初版刊行からちょうど２００年に当たり、
日独の研究者による国際シンポジウムが
東京と関西で開催されますので
ひろく皆様方の参加頂きたく
お知らせさせていただいた次第です。 グリミン連絡係 竹原威滋
■東京会場■
★ 東洋大学創立１２５周年・『グリム童話』刊行２００年記念国際シンポジウム★
グ リ ム 童 話 ２ ０ ０ 年 の あ ゆ み
―日本とドイツの架け橋として―
日時：２０１２年１０月２０日（土）１２：３０～１８：３０
会場：東洋大学白山キャンパス５号館「井上円了ホール」
主催：東洋大学 ／ 共催：読売新聞 ／ 後援：ドイツ連邦共和国大使館、ドイツ学術交流会（DAAD）ほか
〈 来賓の挨拶 〉 ホルガー・フィンケン（ドイツ学術交流会東京事務所所長）
〈 導入 〉 12：50～13：20 グリムへのいざない
大野寿子（ 東洋大学准教授）
〈 司会・通訳 〉大野寿子（ 東洋大学准教授）田中雅敏（ 東洋大学准教授）
〈 基調講演 1 〉 13：20～14：30 マールブルク？
「だがこの町自体はひどく醜い」
―グリム兄弟と故郷ヘッセンとの相反的関わり―
ハルム＝ペア・ツィンマーマン（チューリヒ大学教授）
〈 基調講演 2 〉 14：50～16：00 文字から図像へ
―19～20世紀における『子どもと家庭のためのメルヒェン集』挿絵の歴史―
ベルンハルト・ラウアー（グリム兄弟博物館館長）
〈 シンポジウム 〉16：30～18：30 『グリム童話』研究がつなぐ過去と未来
① メルヒェンの世界観・伝説の世界観 ―変身譚を中心に―
溝井裕一（ 関西大学准教授）
② 明治期における『グリム童話』の翻訳と受容
野口芳子（ 武庫川女子大学教授）
③『グリム童話』と比較民話学
竹原威滋（ 奈良教育大学名誉教授）
〈 閉会の辞 〉
★ 参加方法は東洋大学ホームページをご覧ください。
■関西会場■
★グリム童話刊行２００年記念 シンポジウム★
≪グリム童話とジェンダー ―文字・図像・音楽にみる家族像―≫
日時： ２０１２年１０月２８日（日）１１時～１７時
会場： 武庫川女子大学 マルチメディアホール 西宮市池開町6－46 （阪神鳴尾駅徒歩７分）
〈 基 調 講 演 〉 11：00～12：30 文字から図像へ―19-20世紀における『子供と家庭のメルヒェン集』 挿絵史
ベルンハルト・ラウアー（グリム兄弟博物館館長）
独日通訳：大野寿子〈東洋大学准教授〉
〈 シ ン ポ ジ ウ ム 〉13:30～17：00
司会・趣旨説明 野口芳子（武庫川女子大学教授）
① 「解雇された兵隊」と近世の家父長制 溝井裕一（関西大学准教授）：
② 「ヘンゼルとグレーテル」から見る家族像の変遷 金城ハウプトマン朱美（ドイツ語圏口承文芸研究者）
③ オペラにおける「ヘンゼルとグレーテル」 ―ジェンダーの視点から― 山本まり子（聖徳大学教授）
④ グリム童話とヨーロッパ民間伝承にみる「白雪姫」のジェンダー観 竹原威滋（奈良教育大学名誉教授）
⑤ グリム童話「白雪姫」に見られる家族像 野口芳子（武庫川女子大学教授）
★ 詳しくはこのサイトをご覧ください。
問い合せ先： 武庫川女子大学文学部英語文化学科教授 野口芳子 . 0798-45-9748 noguchiy＠mukogawa-u.ac.jp
参加費： 無料 （事前申し込み不要） 参加資格： なし（誰でも参加できます）
後援： 武庫川女子大学女性学研究会 ・ グリムと民間伝承研究会
本シンポジウムは日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究（Ｃ）給付による研究成果の一部である
（研究代表者：野口芳子、課題研究番号：24520379 課題研究題目「グリム童話を中心とするドイツ伝承文学とジェンダー」）
■グリミン会員への案内■
■例年秋の日本独文学会のあとで開催されるグリミン例会は
上記の国際シンポジウム開催のため休会です。
■次回グリミン例会予告：
●第５６回例会（予定）
２０１３年２月３日（日）午前１０時～午後５時 武庫川女子大学
卒論合同発表会（武庫川女子大学の野口ゼミ・関西大学の浜本ゼミ）
●第５７回例会（予定）
２０１３年５月２６日（日）午後１時半～ 東京外国語大学
日本独文学会春季研究発表会（東京外国語大学 5月25日～26日）の２日目午後です。
演題：クラバート伝説：ソルブ民族のアイデンティティ形象と、文学におけるメルヒェン及び伝説定義の視点から
伊藤 惟 （名古屋大学大学院 国際言語文化研究科 修士課程）
★世話人
池田香代子
野口 芳子
竹原 威滋
■国際口承文芸学会 (ISFNR) 第１６回大会 予告■
２０１３年６月２５日～３０日 ビリニュス市（リトアニア共和国）
ビリニュス大学 リトアニア民間文芸研究所
総合テーマ：現代社会における口承文芸、その統一性と多様性
●研究発表申込の締め切りは１ヶ月延長されました！●
●この機会にぜひ発表のエントリーをしてください！●
タイトルと英文要旨（2000 characters 以内）を２０１２年１１月１日までに
学会参加申込：２０１３年４月１日までに
左記サイトを参照のこと：http://www.isfnr2013.lt/
Abstract submission deadline:
Extended until November 1, 2012
Abstract submission: http://www.isfnr2013.lt/index.php?id=8
The 16th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (ISFNR)
will take place in Vilnius, Lithuania, in June 25-30, 2013.
Folk Narrative in the Modern World: Unity and Diversity
Organizers: Institute of Lithuanian Literature and Folklore & Vilnius University
U. Marzolph, president
詳しくはこのサイトを参照
学会ＨＰサイトも参照
●国際口承文芸学会会長の U. Marzolph 教授に
先日、ゲッティンゲンでお会いしましたが
是非、日本からも多く参加してほしいとのことでした。
私も久しぶりに参加予定です。 竹原威滋
（何しろ、４年ごとに開催なので、小生は最後の参加になりそうです。）
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます