フィリピン民謡 と 幸せなら手をたたこう と 東京オリンピック

2016年夏のオリンピック開催都市の決定を来月に控え、IOC報告書が発表されたそうです。

「コンパクトな開催計画や、政府の財政保証は評価できるが、支持率の低さや、選手村の手狭さが懸念される」（ＩＯＣ報告書より）

だそうで、、ってか国をあげて招致歓迎ってムードではないよなぁ。
何か石原都知事が頑張れば頑張るほど他府県民はシラケるって印象。
そんなに自分の名前を国際的に残したいのかなぁ、、

あっ、で下の記事、おりしも昭和39年、東京オリンピックの年に発表された
亡き坂本九さんの「幸せなら手をたたこう」

最新の記事をお届け 昭和39年9月4日の出来事 昭和39年の音楽「幸せなら手をたたこう」 「幸せなら手をたたこう」は、坂本九が唄ったヒット曲。 原曲・スペイン民謡、作詞・木村利人。 早稲田大学人間科学部の教授である作詞者の木村が、学生時代に参加したフィリピンの農村復興キャンプで現地の子供たちが歌っていたメロディに日本語の詞をつけたものが元になっている。 この曲は翌年の春の選抜高校野球の入場行進曲にも使われた。 現在は子供の童謡としても歌い継がれており、また、坂本九にゆかりのあるJR東日本友部駅の発車メロディにもなっている。 Michael Ochs Archives/ゲッティ イメージズ gooマスターズ「45年前カレンダー」(毎日更新) (C) NTT Resonant Inc. All Rights Reserved.

今、娘の為に奥さんが一生懸命歌詞を憶えているのですが、
もともとは自分の生まれた国の童謡なんぢゃんか。
本人は「いい歌だよねぇ、だけど態度ってなーに」なんて云ってるけど。
自分が子供の頃オリジナルを聞いたことあるんぢゃないのかなぁ。
しかし元の元はスペイン民謡ってなってる。
スペイン統治時代に渡ってきたのか、詳細はわからないけど
フィリピンで聞いたんだからフィリピン民謡でいいんじゃない?訳わからん。
しかし本人は英語版の
If you're happy and you know it, clap your hands.
って歌詞なら知ってるそうだ。。不思議。。

何しろ来月3日の開催地決定の時には
石原サンにこの歌を口ずさんでほしいものです。。


幸せなら手をたたこう　　坂本九