【日本語に不自由なのかな?】
車は店舗の外を歩いていた56歳の女性と、店舗を利用していた55歳の女性が脚を打って病院に搬送されました。
・車は、店舗の外を歩いていた56歳の女性と、店舗を利用していた55歳の女性の脚を撥ね、女性は病院に搬送されました。
・車にはねられたのは、店舗の外を歩いていた56歳の女性と、店舗を利用していた55歳の女性で、脚を打って病院に搬送されました。
・車は店舗の外を歩いていた56歳の女性と接触し、また店舗を利用していた55歳の女性が脚をうって病院に搬送されました。
小学生でも、もう少しマシな日本語の文章を書けると思いますよ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます