特記事項なし Non c’e`niente di speciali.

Pomeriggio ho fatto una passeggiata.
A proposito, siccome un maestro del Conservatorio di Vicenza mi ha fatto una domanda che significa “Poke`mon”? quindi ho risposto “La semplificazione delle parole pocket e monster (mostro di tasca)”.
Mi sono ricordato mentre stavo camminando.
午後、散歩。
そうそう、先日ある音楽学校の先生からポケモンの意味を教えてくれと言われたので、ポケットモンスターの略です。と答えた。というのを散歩しながら思い出した。