宿題いろいろ

いろいろなスクールに所属しているため
そこそこで出される宿題、けっこう大変です。
まあ自業自得ってとこなんですけどね。
宿題に追われる毎日です。

まず、NOVAは基本的に宿題はありません。←ホッ

ECCも宿題はないのですが、テキストに沿ってレッスンは進み、
その中に練習問題があるので予習は不可欠です。
ついでに、ディアログの暗唱もあるので
必ずデアログの文は暗記しておきます。
フランス語においては、仏作の添削もしてもらっているので
毎週仏作10～12フレーズ位の仏作をやります。

毎週火曜日に受けているフランス語プライベートレッスンでは
必ず宿題が出ます。
これが一番ボリュームが多いです。
予習も必要不可欠、分からない単語はチェックしておき
音読練習もしておきます。
テキストの内容は、フランス語地理・文化・社会に関することで
正直、自分の実力より遥かに高いレベルのため
毎回かなりの時間を要します。

火曜か水曜日に受けているフランス語のスクールでは
時々、宿題が出ます。

土曜日に受けるスペイン語のスクールでは
必ず宿題が出ます。
ディアログを考えるものが多いです。


とまあ、こんな感じなのですが
記憶力の悪い私、やってもやってもすぐに忘れてしまいます。
仕方ないかなあ～。
この年齢ではねっ。

それでも、向上心はいつまでも持っておきたいし
何か自分に自信がつくもの、
自分が自分らしくあるために
私は生涯、学習を続けていきたいと思ってます。


にほんブログ村

不思議の国のアリス を注文しました

昨日、映画「アリス・イン・ワンダーランド」を見てきました。
ジョニー・デップのファンである私には、外せない映画です。
いやあ～、CGの技術ってスゴイですね。
ここまで不思議の国をリアルに描けるなんて。
本当にお伽の国にいるようでした。

さて、不思議の国のアリス、あらかたの話しの筋は知っているのですが
まともに本を読んだことはないんです。
で、この映画を見て、読んでみたいなと思い
早速　Amazon　で注文しました。

英語版、フランス語版、スペイン語版です。
Amazon JP　で、この3種の言語のアリスが揃うなんて感激です。

不思議の国のアリスは、ご存知の方も多いでしょうが
ことば遊びと言われる、駄洒落的な、なぞなぞ言葉が多くちりばめられています。
児童文学ではありながら、文学性の高い作品で
おもしろさを味わうなら、原語で読んだ方がよさそうです。


英語のタイトル　Alice's Adventures in Wonderland
スペイン語のタイトル　Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
フランス語のタイトル　Les Aventures d'Alice au pays des merveilles


英語版は、火曜日に届きますが
スペイン語版とフランス語版はゴールデンウィーク明けになりそうです。
ゴールデンウィーク中に、まったりと読書にひたりたかったのですが。。。


早く届かないかなあ～。


にほんブログ村