エラーメール

ピアノを持っていない者のピアノ大好き　に　ピアノの写真を下さった方に、お礼のメールをしましたところ、
エラーメールが。
最初「悪戯メール？」と思い消去。一応、内容を確認しましたが、英語ばかりだったので。
すると又メール。今度も内容を確認したら、今度は英語と自分が書いて日本語の内容のおメールが。
「あれれ？？」
だって、ちゃんと前は送れていた訳です。
「なんで？？」
で、いつもは返信で送らないのですが、返信で送りました。
すると、今度は届いたのか、ちゃんとお返事が来ました。
「どうも、メールがおかしいみたいです」
との事。
まあ、一応先方に届いたので良かったのですが。
でも、マタマタエラーメールが。
「あれれ？？」
着いても、来るんかいな？？