goo blog　サービス終了のお知らせ　

hitorigoto日記エッセイコラム

楽しく　やさしく　おもしろく！

Pinay performs a classic tagalog song Dahil Sa Iyo

2023-10-10 08:47:24 | 日記・エッセイ・コラム
Pinay performs a classic tagalog song Dahil Sa Iyo

きれいなハーモニーだ！

ダヒル　サヨ　　　ナイス　コン　マブーハイ
ダヒル　サヨ　　　　ハンガン　ママタイ　　
ダパト　モン　タントイン　　ワラ　ナン　イバン　ギィリー
プス　コイ　ターノンイ　　　イカゥワー　　イカゥリン

ダヒル　サヨ　　　　アコイ　ルミガーヤー
パグママハイ　　　　アヤライ　ヤンカー
クントゥ　ナイ　　マーナコー　　　アイヤー　リピーニモー
アンラー　ハーツ　　サー　プーハイコー　　　ダヒル　サヨ
　　　　　　　　　　　　　（ナン　　　イートーイ）

"Everything Happens To Me" - Hans Stamer

2023-09-09 23:13:09 | 日記・エッセイ・コラム
"Everything Happens To Me" - Hans Stamer


ゴルフの約束をすると決まって雨が降る　パーティを開くと上の階の男から苦情
僕はカゼを引いて電車に乗り遅れる　いつも災難が降りかかる
　　
でも流行には乗り遅れず　おたふくカゼや　はしかにかかる
エースを出すと相手は切り札で勝負　どうせ僕は大バカ者
先も見ずにジャンプ　ツキの悪い男なのさ

君が運命を変えてくれると思った　愛の力で絶望を終わらせてくれると
でも自分をダマセない　本当は分かっているのさ
だから　はかない希望に全てを賭けた

電報を打って電話もした　特別便のエアメールも
君の返事は　”さようなら”　おまけに料金不足

たった一度の恋　君でなければダメなのに　ツキの悪い男なのさ
　　　　訳詞は映画『レイニーデイ・イン・ニューヨーク』から
　　　　ボーカルはドイツの方、ギターリストでもあるみたい。