最新コンシューマー技術を中心に取り上げる、月間４００万人が訪れる世界最大手ブログ Engadget で、同ブログの共同設立者であるピーター・ロージャー氏と宮本茂氏のインタビューがアップされました。
ニンテンドッグスの成功から、レボリューションの設計哲学、ワイヤレスゲーミングの未来、ミクロ＆プレイやんの位置づけ、任天堂と他社の違い、“マリオブランド”の存在意味・役割など、全体的に任天堂の現状と今後の戦略が良く分かる、大変素晴らしいインタビューでした。
コレをこつこつと訳そうかと思いましたが、日本の Engadget が存在する以上コレを訳すと流石にマズイので、日本の Engadget の正式和訳版を待ちましょう。
いや～ピーターって奴は、憎たらしいというか羨ましいというか、俺も宮本さんとお話をしてみたいなぁ…
ちなみに、任天堂ファンの方なら、ウェブサイト翻訳ツールなどで翻訳をかけてみて下さい。任天堂に対する愛情の溢れる可愛い書き込みの数々が見れますよ～
追記 2005-10-13-1112：
日本の Engadget から和訳がアップされました。
Engadget & Joystiq 宮本茂ロングインタビュー
