久々のボックスアート比較記事です。２００６年１月２６日国内発売決定の、ＤＳの性能を生かした事であの有名なシューティングゲーム―Nanostrayナノストレイ です。
弾爵-ダンシャク-（ローカライズ版）公式ホームページ：http://www.taito.co.jp/d3/cp/dansyaku/
Nanostray（原作）公式ホームページ：http://www.nanostray.com/（⇒ . . . 本文を読む
昨日（現地時間 06/27）北米版メテオスの伴いボックスアートの比較を取り上げてみます。
北米版
日本版
メテオス：思いっきりローカライズの障害が出ましたね。ブロックを６つに増やしたら迫力が失うし、ブロックの文字を外したら地味なブロックパズルに見えてしまうし、難しい選択ですね…メテオスを宇宙に打ち上げる事がテーマになっているので、日本版のダーク系色調でも良かっ . . . 本文を読む
北米版
日本版
タッチ！カービィ：気合が全然違う！
きみのためなら死ねる：露出度が全然違う！
直感ヒトフデ：引き分け！
アナザーコード ２つの記憶：ミステリアス差が微妙に違う！（祝：今日イギリス版先行発売）
ミスタードリラー ドリルスピリッツ：うーん…引き分け！
スーパ . . . 本文を読む