京都市バスにて

混んでる205だった。あるバス停で突然「ノィテェ、ノィテェ」と極東アジア系女性（二十歳前後）が叫んだ。彼女はバスを降りたかったようだが乗客は彼女の意味が分からなかった。彼女は「退いてぇ。退いてぇ」と叫んでいたのだった。
通常、この状況で彼女は「すみません、降りますので通してください」と言わねばならない。ゆとり教育の弊害であろう。もう少し日本語を学習しないと自分の意志が通じないぞ。