goo blog サービス終了のお知らせ 

yuki-michi

sekaijyunodokoniitemowatashigaarukumichi.happyway☆

アイスコーヒーください

2006-07-19 | Daily life

昨日スクールの休憩時間中に、クラスメイト数人とコーヒーショップへ行きました実はコーヒーを注文するのはカナダで初めてだったので、少しばかり緊張とにもかくにも、いざ注文

外は暑かったので、冷たいカフェラテが飲みたかったんですが、ラテはないというので普通のノーマルなアイスコーヒーを注文しました。そして出てきたのは・・・なんとアイスカプチーノ(日本でいうアイスフラペチーノ)じゃありませんか「あれー」とビックリしていると、いっしょに来ていた韓国人の子が「それ飲みたかったから」と買い取ってくれました

そして、いざ二度目の注文必死で説明して、なんとかわかってくれたのかな?と思っていると・・・なんと、またまたアイスカプチーノが出てきたんですこれもまたまたいっしょに来ていた違う韓国人の子が買い取ってくれました

そして、再度トライでもなかなかわかってもらえず、店員さんも私もお互いに困惑状態仕方がないので、ホットコーヒーにクリームだけ入れてもらいとにかく退散
スクールへ戻って、先生に事の事情を説明すると、「どうして冷たいコーヒーが飲みたいの?」「どうやって作るの?」と聞かれました。私はますますちんぷんかんぷん理由も何も、日本にはたくさんの種類の冷たいコーヒーがあるし・・・

でも、ここではっと気がつきましたそう、カナダでは冷たいノーマルなコーヒーはポピュラーな飲み物ではないんです。まさに、カルチャーショック
みなさんも気をつけてください。カナダでアイスコーヒーを頼むと、激甘のアイスフラペチーノが出てきますよ


レッツ・エクササイズ!

2006-07-13 | Daily life

今日は、ドキドキのELSスクール初登校日。興奮して、朝スクールのをお借りして、ついブログっちゃいましたが、日本語のOSが入っていなかったので英語での入力になっちゃいましたもし間違った表現を見つけたら、赤ペン先生よろしくお願いします
ちなみに今日は、体験入学で大体の生徒さんにはお会いしていたので、思ったよりリラックスして授業を受けることができました。ただ、自分のレベルの低さに愕然としましたが・・・
エクササイズもかねて、スクールの帰り道は歩いて帰ることに決めました。Kamloopsはほとんどのが丘の上にあります。とにかく坂をどんどんのぼっていくかんじ。覚悟はしていましたが、坂をのぼるツラサだけならまだしも、向かい風にあおられるのがまたツライ。。。でも今日はとっても気持ちのいいお天気だったので、丘の上から眺める景色はサイコーにビューティホーでした。(残念ながら丘の上からの写真は撮れなかったので、また次回)今日は寄り道をしたので2時間ほどかかりましたが、普通に帰ったら1時間くらいでに到着すると思います。
明日からもがんばって歩いて帰るぞ~~~