アルバートさんがキャンディに恋をしていると知ったら、アーチーはどう思うか
？
アルバートさんって、もしかしてキャンディの事を好きになっている？
歳が離れすぎている！
いや、大人になればそのくらいの年の差は許容範囲だけれど…。
ああ、あんな同居生活なんかするからだ。最初から、こうなることは分かっていたさ。キャンディと一緒に暮らして、彼女の魅力に参らないヤツなんかいないんだ。
でも、アルバートさんは、総長だし、養父だろ？
…これは、諦めるしかないんじゃないか？
可哀想にアルバートさん、俺と同じ運命だ。ふふふ。仲間として、いつか一緒にやけ酒でも飲めるかな。
キャンディの為だ。養父と養女なんて、モラルに反する！キャンディに後ろ指刺される恋なんかさせられない。それに、キャンディが総長の妻の座につくなんて？そんな堅苦しい立場は彼女の重荷なんじゃないか？
キャンディには、しあわせになって欲しいんだ。全く間違いのない男に…。いや、キャンディにはずっと、誰のものにもなって欲しくないな…。
キャンディ、どんどんキレイになって行くね。ぼくの見立て通りだ。
アルバートさん、つらいだろうけれど、諦めて貰いますよ！
えっと…。あれ？
キャンディ…。きみまさか、アルバートさんの事を好きなの？
でも、養父と養女だよ？
やましいことは何もないって、いっていたのが、嘘になってしまうんだよ？
世間が何ていうか分かっているのかい？
キャンディ、泣かないで。
こんな年の離れた子供を、アルバートさんが結婚相手に選ぶわけないって？いや、アルバートさんは…。キャンディの事を好きだってば。愛してるよ。あの人は！だけど…。そうだね、キャンディの事を好きだけど、結婚相手には…どうなんだろう。迷っているかもね。
アーチーは、反対するよね。
モラルに反するし…。
アニーも、同じように思うかな。
きっとね。