スクリュー通路を有する霧化エア―延伸部（エクステンション）と、旋回溝を有する星形形状の霧化エアー吹出し口（エアーキャップ）の併用1によって液ミストの飛散を抑えた高微粒化のマスクレスの「セレクトスプレー」が生まれます。左向きスクリューによるエクステンションで微粒化された液粒子を右向き旋回溝を有する星形エアーキャップにより飛散を制御する画期的手法である。（特許）
"Select Spray" of high atomization which suppresses splashing of liquid mist by using the atomizing air-extension part (extension) having the screw passage and the star-shaped atomizing air blowing port (air cap) having the swirling groove together was born.
It is an epoch-making method to control the splashing of liquid particles atomized with the extension by the leftward-oriented screw with the star-shaped air cap having the rightward turning groove.
(Patent acquisition)
通过使用具有螺旋通道的雾化空气延伸部分（延伸部分）和具有旋转槽的星形雾化空气吹送口（空气帽），抑制液雾散布的高雾化“选择喷雾” 出生了。 这是一种划时代的方法，用于通过具有向右转动槽的星形空气帽来控制由向左定向螺钉延伸的液体颗粒的飞溅。（专利收购）
스크류 통로를 갖는 무화 에어 - 연신 부 (확장)와 선회 홈을 가진 별 모양 형상의 무화 에어 분출구 (에어 캡)의 병용에 의해 액체 미스트의 비산을 억제 높은 미립화의 "선택 스프레이" 이 태어납니다.왼쪽 스크류에 의한 확장으로 미립화 된 액 입자를 오른쪽 선회 홈을 가진 별 모양 에어 캡에서 비산을 제어하는 획기적인 방법이다.
(특허)
https://search.google.com/local/posts?q=Shimada+Appli%E5%90%88%E5%90%8C%E4%BC%9A%E7%A4%BE&ludocid=14407168294492202599#lkt=LocalPoiPosts&lpstate=pid:8509050842246213953&trex=m_t:lcl_akp,rc_f:nav,rc_ludocids:14407168294492202599
