「秋茄子のおいしさが伝わる〜」こんな偽メール

毎日のように来る偽メール。口座のない銀行、Amazon、クレジットなど。最近はETCの会社から来ました。なんでも期限が切れるので早く手続きをと。ところがそのメールをよく見ると真ん中あたりに「いずれにしても、秋茄子の美味しさが伝わる見事な言葉ですね」と書いてあります。なんじゃこれは？何かのクイズか？それとも受け取った人の注意度を測っているのか？なんぼ自動翻訳でもこれはお見事（笑）

それにしても季節は春ですけど〜（笑）