目を閉じると
ここは
別世界
耳から入ってくる
情報が
私を 別の世界に飛ばす
目を閉じると
ここは
別世界
鼻から入ってくる
匂い香りが
私を 別の世界に招待する
お久しぶり！
お久しぶり！
元気だった？
目を開けると
ここは 普通の世界だけれど
心が 懐かしい気持ちでいっぱいになった
눈감으면
여기는
별세계
귀로부터 들어 온다
정보가
나를 다른 세계에 날린다
눈감으면
여기는
별세계
코로부터 들어 온다
냄새 향기가
나를 다른 세계에 초대한다
오래간만!
오래간만!
건강했어?
눈을 뜨면
여기는 보통의 세계이지만
마음이 그리운 기분으로 가득 찼다
10日
今日はまた 飲み会
韓国から日本に下宿（ハスク）のアジョシ・アジュンマが 来ているのだ
こちらの用事
あちらの用事が合わなく
今日になってしまったのだ
最初14時に新宿で待ち合わせだったのであるが
急遽 息子（アドル）から電話があり、17時からになった
うぃ～
別に何時でも今日はいいですよ！！
と答えるワタクシ
頭の中は 韓国語を話せるか でいっぱいなのだ
うぃ～
途中池袋駅で お土産を買う
手ぶらでなんか 行けませんですよ！
んー 何しようかぁ
ひよこ！
東京のではないけれど 銘菓「ひよこ」を手に
待ち合わせ場所（新宿）へ 向かうのであった
「アニョハセヨー！」
挨拶し
始まる
うぃ～
口から出てこねぇ
たどたどしながら
3年ぶりの再会を喜び合う
コーヒーを飲み
店を後にした
焼酎飲みましょうよ！
アジョシ（おじさん）が言う
みんなで行くことにした
新大久保の高級韓国料理店へ
（息子の友達が働いているらしいのだ）
何食べる？？
やはりここは サンギョプサルでしょう
豚肉が運ばれてくるのだった
コンベ！！（乾杯）
段々 お酒が入ったからか
慣れてきたから
口から 韓国語がスラスラ出てくる
うぃ～
なんか 韓国にいるようだ
従業員も韓国人
お客さんはみんな 韓国人
うちらのテーブルも 韓国語
うぃ～
次は ワタクシがいきますからね！
そういって別れるのであった
