唯一の道

これは私が選んだ道だから
素直になろう

これは私が選んだ道だから
貪欲になろう

これは私が選んだ道だから
自信を持とう

くねくね道を歩いていたとしても
目標に向かう道は

この道　唯一の道なのだから


이것은 내가 선택한 길이니까
솔직해지자

이것은 내가 선택한 길이니까
탐욕이 될 것이다

이것은 내가 선택한 길이니까
자신을 가지자

구불구불 길을 걷고 있었다고 해도
목표를 향하는 길은

이 길 유일한 길이기 때문에

今日はレッスン

最近 行くのが億劫だ
というのは

芝居の役が 決まらないでいるからだ

これは！と思う役
覚えていっても 違う役にされるのだ

例えば Ａを覚えていったとする
しかしＢ、Ｃをやらすのだ


そして駄目出し
キャラクター考えなさい
どうやって動くのか来週までに考えてきなさい！
といわれる

覚えてねぇよ
Ａをやろうとしてるのに！来週は（次は）Ｂ、Ｃをやらないでしょう？？

つまり台本に書かれてる全ての役の台詞を覚えて キャラクターを設定しなきゃあ駄目らしい

うーん 毎週が重い
不完全燃焼

毎週が軽くなり
燃焼できるには

取りあえず 全て覚えるしかなさそうだ

5役一人芝居出来るくらい覚えてしまってみるかな

と思うワタクシであった

何も出来ない

君と仲良く付き合いたいが
君はいつも私を傷つける

何も出来ない

君と仲良くなれば　何でも出来るようになるだろうか


너와 사이 좋게 교제하고 싶지만
너는 언제나 나를 아프게 한다

아무것도 할 수 없다

너와 사이가 좋아지면 뭐든지 할 수 있게 될까


29日
車を運転し　なし農園に向かう
（車を運転していると　なぜか腰が痛くない）

お世話になった人たちに毎年なしを送っているのだ

なしの種類
今の時期は新高である

うーん　
自分としては豊水が好きなのだけど、、、、

なんだかんだで　ここ（なし農園）にこれなかったのだ

配送手続きを済ませ

最寄のイトーヨーカ堂に寄るワタクシ
歩くと腰が電気を走らせる

うー　うっうっうっ！　

本屋も素通り
服も素通り
なんか寄った意味がない

3時の軽食を食べ
家に帰った

コメントで白蓮さんが言っていたように
　病院にいくかなぁ

と思ったりもする

起きていても寝ていても

起きていても
寝ていても

君に会う

もう来なくて良いのに！
もう会いたくないのに！
君と別れたのに、、、、

忘れた頃になると君はいつも現れる

会いたくねえよ！

でもいつも君は同じ顔してやってくる



일어나고 있어도
자고 있어도

너를 만난다

더이상 오지 않아 좋은데!
더이상 만나고 싶지 않은데!
너와 헤어졌는데, , , ,

잊었을 무렵이 되면 너는 언제나 나타난다

만나고 싶지 않아!

그렇지만 언제나 너는 같은 얼굴 해 온다


28日

昨日の後遺症がまだ治っていない

背中が痛くならなくなってきたのにだ

今も背中が痛いのかもしれないが
腰の痛さに消えている

痛いというより電気が走るという感じか？

前かがみになったりすると
両手と顔が 　びくっ！
（☆o☆）

その状態でずっといると
びくっ！びくっ！びくっ！　

ふふふふ 楽しい

少しだけ 身障者(手とか痙攣してる人)の気持ちがわかった気がする

足元にある物が拾えない
つらさときたら、、、、

重い荷物を持って

今日のは私は一味違う

重い荷物を持って
地球の引力に戦いを挑む

勝った！

優越感に浸る私

体が悲鳴を上げた

一瞬の勝ちから
後に残る負けに変わった　


오늘의 나는 한가닥 다르다

무거운 짐을 들어
지구의 인력에 싸움을 건다

이겼다!

우월감을 가지는 나

몸이 비명을 질렀다

일순간의 승리로부터
후에 남는 패배로 바뀌었다

27日

今日はくもり

家にあるＰＣ
ソファーに座って打つので腰に悪い

そこで掃除も兼ねて 勉強机の上にＰＣを移動することにした

配線を外し
手に持つワタクシ

グキ！

うわぁ～～(*_*)　

腰を痛めた

やっばぁ～

雨が降って心にも雨が降る

雨が降る

私の心にも雨が降る

雨はすべてを洗い流し
新たな生命の源に力を与える

私の心の雨

いつ止むのか
雨はずっと降り続けている
まだまだ止みそうに無い


비가 내린다

내 마음에도 비가 내린다

비는 모든 것을 씻어 개수대
새로운 생명의 근원에 힘을 준다

내 마음의 비

언제 그치는 것인가
비는 쭉 계속 내리고 있다
아직도 그칠 것 같게 없다

26日

今日は雨

雨になると無性に車を走らせたくなる

昼飯後　車を走らせた

雨を切って突っ走るワタクシ

うー　気持ちぃー


わが母校の前を通り過ぎ
高校時代よく行っていた駅周辺を
走り回った

よく行っていたお店
よく前を通っていたお店
が無くなり
大きなマンションになっていたり、、、、

なんかブルーな気持ちになった

うー

雨がなぜか代弁してくれているみたいに思えた

飽きない場所

きみはどこがいい？

この場所
その場所
あの場所

君がいればどこでもよいけれど
私は飽きない場所が一番よい

この場所
その場所
あの場所

飽きない場所が一番よいけれど
君がいないと飽きてしまう

君はどこがいい？

そこが私の
飽きない一番良い場所


너는 어디가 좋아?

이 장소
그 장소
그 장소

네가 있으면 어디에서라도 좋지만
나는 질리지 않는 장소가 제일 좋다

이 장소
그 장소
그 장소

질리지 않는 장소가 제일 좋지만
네가 없으면 질려 버린다

너는 어디가 좋아?

거기가 나의
질리지 않는 제일 좋은 장소
25日
今日は印西牧の原駅近くにある　ジョイフル本田に買い物に行く

近くのショッピングモールにてリンガーハットで昼食をとった

買いたいものがねぇ　

靴下とシャツを買い
ジョイフル本田へ向かった　

なんか　ここの場所はよく来る場所である

休みになるとここに来てしまう　

普通では買えない文房具やら資材　等々
ロフトのような感じの大型スーパーである

私の飽きない場所だ

風邪気味？

君がまたやってきた

君がまた私の中に入ってきた

私を熱くさせ
汗が出るようにもてあそび

あざ笑うかのように去っていく君

どうしてくるのだ
来なくて良いのに！！


네가 또 왔다

너가 또 내 안에 들어 왔다

나를 뜨겁게 시켜
땀이 나도록 놀이

비웃는 것 같이 떠나 가는 너

어째서 온다
오지 않아 좋은데!


24日

風邪？なのか 鼻の奥が痛い

午後になって鼻水が出てきた

うー

しばらく撮影がないからいいけど
早く治さねば!

何故か季節の変わりめには風邪を引いてしまうワタクシ

やる気がねー

やる気があるのに
気合は入っているのに

何も決まらない
何も決められない
何も始まらない

ただ待っている私

待っているだけで

疲れて
むくんで
やる気が失せた


의지가 있는데
기합은 들어가 있는데

아무것도 정해지지 않는다
아무것도 결정할 수 없다
아무것도 시작되지 않는다

단지 기다리고 있는 나

기다리고 있는 것만으로

지쳐
몸이 붓고
의지가 없어졌다

23日

今日はレッスン
スケジュール上では撮影のようだったのだけど
予備日だったらしいのだ

パントマイムのレッスン
踏ん張る足が震える
バランスが悪くフラフラしする

演技のレッスン
足が震える

うー どうして？
まるでアル中みたいだ

まだ胃がわるいから そのせいだと思いたいワタクシ

それはさておき
今回のレッスンは審査会という発表会があるという

題目は『夏の夜の夢』で決まったのだが
役がまだ決まっていない

先生に「決めて下さい」
といってみたが

結局 決まらないで終わった


なんか やる気ねぇ～

思っていたより

思っていたより良い人だった
思っていたより悪い人だった

なぜ　思っていた？

しらないうちに
変な風に当たって　毒されていたようだ

自分で見て毒が解けた
自分で見ること　薬のようなもの


생각했던 것보다 좋은 사람이었다
생각했던 것보다 나쁜 사람이었다

왜 생각했어?

모를 때
이상한 바람에 해당되어 독 되고 있던 것 같다

스스로 보고 독이 풀렸다
스스로 보는 것 약과 같은 것

22日

今日も始発電車である
昨日は22時に帰宅し風呂に入り23時に布団についた

ふー

何もできねー

風呂にはいって すぐに今日の為に寝なければならないのだ

昨日と同じように
メイクされかつらを付けられ着物を来た

今日のシーン
昨日の続きである

映画だからなのか
進むスピードが遅い

やっとこ終わったところで
新たなる発見を眼にした

主演の織田裕二　が
我々 侍 足軽が待機しているところへ
挨拶しに来たのだ

お疲れ様です！
また宜しくお願いします！と言ってきた

思っていたより気さくな人だ！

撮影開始

撮影開始！

私は別人になる

撮影開始！

私は他人になる

撮影開始！

私は私でなくなる

客観的に見る私がいるだけだ


촬영 개시!

나는 딴사람이 된다

촬영 개시!

나는 타인이 된다

촬영 개시!

나는 나가 아니게 된다

객관적으로 보는 내가 있을 뿐이다
21日

今日から「椿三十郎」の撮影

朝 4時42分の電車にのる
大泉学園にある東映スタジオに7時 着だ

すぐにメイクをしてもらい 服を着させられ かつらを付けさせられる

所用時間2時間弱

ふー

着物の帯が痛いし
かつらの頭もズキズキしている

帰りてー　

今日のシーン
神社に立て篭もる 椿三十郎を取り囲むシーン

暑いセットの中を行ったり来たり

足はむくみ
ふらふらになりながら
一日が終わった

おかしいぞ！

あれ？
おかしいぞ！

思ったことと全く違う

あれ？
あれ？
あれ？

問いただしてみる

あれ？と思っていたことがおかしくなった


어?
이상해!

생각한 것과 완전히 다르다

어?
어?
어?

따져 본다

어?라고 생각했던 것이 이상해졌다


20日

明日の撮影のスケジュールの電話が事務所からかかってきた

明日 7時に東映撮影所に行ってください　

え？　

7時だから始発ですね　

え？　

ん？　

いや！そうではなくって！　
はい！　

東宝撮影所ではないんですか？　

なんで？　

かつら合わせ 東宝撮影所だったからぁ　

大泉学園だから東映撮影所だよ 場所わかるよね　

「仮面ライダー・アギト」やらで何度も行っている場所だ

そんなこんなで電話が切れた

主人公になる私

人生　自分が主人公

喜劇になるも
悲劇になるも
途中で終了！となるも

自分　次第

私というドラマの主人公は私しかいないのだ


인생 자신이 주인공

희극이 되는 것도
비극이 되는 것도
도중에 종료!되는 것도

자신 나름

나라고 하는 드라마의 주인공은 나 밖에 없다


19日

ドラマ「結婚できない男」が終わってしまった

唯一　見ていたドラマであった

というか
ちゃんと回も見逃さず見たのは何年ぶりだろう

うーん

前に見ていた　ドラマが分からない

今回のドラマ
主人公が自分とダブるのだ
だから　見てしまっていたのかも知れない

でも違うのは
主人公が建築家だということ

ワタクシは？
もっと駄目駄目やん　

うーん　

人生自分が主人公
前の職場の先輩　H氏からもらった言葉だ

自分のドラマ　
ワタクシはワタクシのドラマの主人公なのだ

駄目駄目と卑下するより
主人公としてやっていこうと思い直すワタクシ



今日の売買

米ドル/円　　　118.04円で決済　+17,967円（利益確定）

頭がだんだん退化する私

ここはどこ？
きみはだれ？

私の頭が退化していく

何をしているの？
何しにきたの？

気にしなくて良い！と
進化しているのかもしれない


여기는 어디?
너는 누구?

나의 머리가 퇴화 해 나간다

무엇을 하고 있는 거야?
뭐하러 왔어?

신경쓰지 않아 좋다!라고
진화하고 있을지도 모른다

18日

今日は休日
何にもない一日であった

といったら怒るであろう

が
何かがあったのかもしれないが
わからない

うーん

最近　物覚えが悪い

顔が思い出せないのだ

最近　駅で見知らぬ人からよく声をかけられるのだ

親しく　あたかもワタクシを知っているかのように
声をかけてくる

なんで？どうして？

すまん！　わからんのだ！
君たちは誰？

すごく不気味だ！

すこし戻った？

少し戻った

少し前の自分に戻った
君は前と変わらないけれど
私は前と変わってしまった

そして君と話して
変わる前の私に少しだけ戻った

少し前の私を連れて
少し前の私を持って
少し前の私と一緒に

歩こう！


조금 돌아왔다

조금 전의 자신으로 돌아왔다
너는 전과 다르지 않지만
나는 전과 달라 버렸다

그리고 너와 이야기를 해
바뀌기 전의 나에게 약간 돌아왔다

조금 전의 나를 동반해
조금 전의 나를 가져
조금 전의 나와 함께

걷자!

17日

今日は曇りだ
昼ごろ　事務所にギャラを取りに行く

今日はオペラのギャラが出るかしら？
少し期待して取りに行った

事務所で少し待っていると
経理の人が薄い封筒一枚だけ持ってきた

がーん　

結局今回は3月に撮影したカーナビのモデルの件のみだった


気を取り直して　飯田橋へ

今日は飯田橋でO氏と待ち合わせ！
韓国語勉強会　　である

近くのモスに行き　お互い近況報告

今日は韓国語のみでの会話　

あっという間に3時間ほど経ってしまった

うー　

少し感覚が戻ってきたかな？？


来週は日本語で！会話をしよう！また会おう！！
といって　別れた

どうする？自分

どうする？私！

君に言われて動くのか
私の考え押し込めて　
君の考えのままに　動くのか

私の考えるままに動くのか

どうする？私！


어떻게 해?나!

너에게 들어 움직이는 것인가
네 생각 집어넣어　
네 생각대로 움직이는 것인가

내 생각대로 움직이는 것인가

어떻게 해?나!
16日

今日はレッスン

実技のほうの台本は
『夏の夜の夢』(シェイクスピア著)

うーん

難しいしツマラナイ題目である

やる気ナッシング！　

とりあえず
ヘレナとディミートリアスの箇所を覚えることにした
早速本番
ディミートリアスの役をやるワタクシ
声は出るものの
手足はものすごくぶるぶるふるえ(台本が読めなくなるくらい)
噛みまくりで終わった

なんなんだろう
どうして？

最近 立ちくらみもよくする

うーん

すべて胃のせいであってほしい！(血液が胃を治そうと集まっているから)

続けて 女役ヘレナをやらせて下さいと頼んだ
(震えているのにだ)
常々自分と似ても似つかないような役をやりたいと思っているワタクシ

無理を言ってやらせてもらった

いつもよりカミカミ
途中で辞めさせられた

くやしー（≧д≦）
　

これはもう覚えて見返してやろう
一人芝居出来るくらい
二人の台詞
覚えてしまおう

そう思うのだった

やる気がでてきた