ちょっと違うよ！

7日
今日家電量販店にてTVでカンボジアの地雷の除去作業をする
日本人のドキュメントを見ていた

すると隣のおじさんが　
「よくもまぁ　地雷を何万個も人の手で埋めたもんだなぁ」
といっていた

そうなのか？？
人の手で？埋めたの？？

空からばら撒いているのではないの？？
なんかそんな映像を見たことあるけれど、、、

なんか　その当時の　何万個もの地雷を手で埋めている光景が目に浮かんだ

一列に並んで　よーい！スタート！
近くのトラックの上には山のような地雷

んー

ありえない光景だ！！

そう思い込んでいる隣のオジサン

このように時が経つと歴史は捻じ曲げられて変わっていくんだなぁ
と少し怖い気がした



少し違うよ！
そういわれて修正しなかった

その少しがいつの間にか大きくなった

大きくなったら修正不可能だった

どうしてあの時
修正しなかったのだろう

君と私
今は同じ場所にいない


조금 달라!
그렇게 말해져 수정하지 않았다

그 조금이 어느새인가 커졌다

커지면 수정 불가능했다

어째서 그 때
수정하지 않았을 것이다

너와 나
지금은 같은 장소에 없다