夢追い40男の奮闘記

夢追って何が悪い?毎日に驚き 疑問を投げかける 40男の 詩的 徒然日記集 

頑張れ!に代わる言葉

2007年01月17日 23時59分36秒 | 家にて
17日
今日あることを聞いた

「頑張れ」という言葉は言わないようにします!
と以前 ワタクシが思ってここに書いた言葉を久しぶりに聞いた
なんか嬉しくなってしまった

頑張れ!とは 人を見下す感じがするから嫌だ!といったことを聞いて

ふんふん なあるほど!!
と思ったことを思い出す

頑張れ!というのは第3者の立場

たとえば山登りの途中で同じく登っている人が
「頑張れ!」 とは言わない

山頂にいる人 休んでいる人 下にいて見上げている人
登っていない人が言う言葉なのだ

同じ立場にいないのだ

だから ワタクシ
頑張ってください!!とは言わない

応援します!
(一緒に)がんばりましょう!!
もうすぐ!
あと一息!!
ファイト!ファイティン!
힘 내세요!!(力を出して!!)


そうやって 頑張れ! に代わる言葉を探すと面白い

頑張れ!!と一言で言うことは簡単だが
 
それを使わず 考えてみよう!!




上へ行って下さい
既に行っている

下に来てください
既に来ている

あそこに行ってください
まだ待て!今行く途中だ

いつも君は 先に先にと忠告をする

わかってる
知っている
黙っていてください

と私が言いたいことを君は知らない


위에 가 주세요
이미 가고 있다

아래에 와 주세요
이미 와있다

저기에 가 주세요
아직 기다려라!지금 가는 도중이다

언제나 너는 앞으로 앞으로 충고를 한다

알고 있다
알고 있다
입다물고 있어 주세요

라는 내가 말하고 싶은 것을 너는 모른다
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする