my pleasure

先週、英文ビジネスメールを送ったことを書きましたが、その翌日に二通ともさっそく返事がありました。

問い合わせに対する回答に加えて、ちょっとした、でもすごく嬉しくなった言葉があって、思わずメモしてしまいました。

"My pleasure."

"I hope it helps."

"Let me know if you have any other question."

今まで受け取った英語のメールは用件のみのそっけないものばかりだったので、これらの簡単な言葉にも何だか感動してしまいました。

コミュニケーションできてる！という感覚は日本語英語に関わらず嬉しいです。

いつか私も誰かにこれらの言葉をかけてみたい！