Love BalladーBrown Eyed Soul

Love Balladー브라운 아이드 소울(Brown Eyed Soul)







난 숨길 수 없죠
僕は隠すことが出来ない

그대 눈 속에 난 많이도 웃네요
君の瞳の中で僕は たくさん笑ってるね

내 맘을 말해줄게요
僕の気持ちを言うよ

떨리는 이 순간 빛나는 오늘밤
震えるこの瞬間 輝く今夜

많이 기다려온 그 말을 참아왔죠
たくさん待ち望んだ その言葉を我慢してきたよ

그대에게 모자란 나라서
君には足りない僕だから



＊늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
    いつも僕の側にだけ そうやっていて

처음 같지 않아도 괜찮아요
初めての時と同じじゃなくても大丈夫

그보다 더 그대를 아낄게요
それよりもっと 君を大事にするよ

눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
涙もないほど傷も消すほど

셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
数える事も出来ないほど愛すよ



내 마음 언제부턴지
僕の心 いつからか

알지도 못해요 누가 알겠어요
覚えてないけど 誰が分かる？

자꾸만 또 나도 모르게
しきりにまた僕も知らないうちに

그대로 내 맘은 물들었나 봐요
そのまま僕の気持ちは染まったみたいだ

외롭던 어느 날에 그대의 목소리는
孤独だった ある日に君の声

나를 불러 봄을 선물했죠
僕を呼んでみるということをプレゼントしてくれた


＊リピート


가끔은 지쳐가겠죠 "OH~ I DO~"
時々は疲れるだろう"OH～ I DO～"

때로는 무뎌지겠죠
時には鈍感になるだろう

오늘 이 밤 우리 tonight
今日この夜 僕たちのtonight

기억해요It's all right
覚えとくよIt's all right

그날의 소중한 우리들을
その日の大切な僕たちを


＊リピート


"내게로 더 가까이 
Tonight Love you tonight"
僕のもっと近くでTonight Love you tonight
 
"내게로 더 가까이 
Tonight Love you tonight"
僕のもっと近くでTonight Love you tonight







＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Brown Eyed Soulの「Love Ballad」訳してみました～。シットリとした大人の幸せ系バラード曲でオススメです。
今回この歌を訳した理由は～週末、某韓国音楽サイトで最新音楽を流しっぱで聴いた時に「この歌イイ～」って気にいったんで誰が歌ってるかチェックしたらBrown Eyed Soulの「Love Ballad」だと知ってヽ(*'0'*) !!
ここんとこHANTEOのランキングで上位5位以内にランクしてたんでBrown Eyed Sou知ってたけど何故だか興味わかなかったんでチェックせずスルーしてたんすよ。だから、いい歌を逃すとこだったんで危なかったっす（笑）
んで「Love Ballad」聴いた時から、ちょい思ってたんすけど改めて聴きなおして「訳してオススメよう！！」って思ったんで訳してUPしましたww
機会があったら(シットリな曲だから夜に聴くのがいいかも)聴いてみてください  

ど～も 2

気になるドラマとか見ようにも、なかなか集中出来ないんすよね。前にオモシロそうって言ってた「偷心大聖PS男」を見始めたりしたけど集中力がないからイマイチで途中で見るの止めちゃったし。
そんなもんで今だに気分の為に癒しは、もちろんなんすけど笑いも求めてやす。んで癒しはメイスン君なんすけど笑いは、さんまさんと羅志祥っす。小猪イイキャラしてるんでウケつつも少し癒されて元気もらえてる気がしてやす（笑）
娯楽百分百やイベインタビューなど色々気まぐれで見たりしてるんだけど、この前の呉尊と一緒にインタビュー受けてるの見た時に呉尊がバスケのブルネイ国代表選手に選ばれた経歴があるの知って、かなりビックリしやした。一応迷なのに今まで知らなかったもんだからf^_^;)
話し少しズレたんで戻して～娯楽百分百では最近の小猪アジアコンとかの情報を流してるんで色々と見たんすけど日本コンに行けばよかったと今更、後悔してやす。
この前、話してた今週末にある台北コンに行く親しい人から「今週は羅志祥のコンサートだよ～」って連絡きて(≧◇≦)！
そいで「光棒買うつもり」って言われてGoodsチェックしたら。。。メッチャ欲しくなって、しまって今ヤバイっす（笑）
何故なら

香港コン時のGoods値段とかだけど台湾コンでは光棒100元、買物袋250元とかでGoodsがメッチャ安いんすよ。(韓Goods値段に慣れちまったせいか値段見てビックリよ（笑）)
しかも光棒の大きさ見てくんしゃい

日本コン前日サジンっす。

めっちゃデカいんすよ。なのに100元欲しくなりやす。
だからクーの分を頼もうかと思ったりしてるんすけど頼んで買ってもらったとしても、その後どう受け取るかを考えると。。。てか置き場所もなんすけど（笑）
あぁ～それにしても小猪の3Dコンめっちゃオモシロそうだから行きたいよ～ 

ど～も1

今だに色々あるもんでキブンがイマイチなんすよね。だから、ここんとこUPしたもんの内容ぶっちゃけ薄い感があるっしょ。ミアネ～
本当はね色々とUPしたいネタがあるんすけど下書き含め今書いても内容が薄くなりそうだから放置中なんすよ。
んで、ここんとこ全然触れてないシナ情報。。シナ情報目当てに遊びに来てくれた方UPしてなくてミアネ。UPしてないけどシナメン情報一応わかってるんすけど気分的に、なんかUPしなかったんすよ。
もう知ってると思うんすけど、軽くバァ～っと言います。エリックにーさんのコラボ、soloアルバム、ミヌの訓練中サジン、訓練終了＆ドンゴン結婚式参加時のサジンcyUP、芸能兵のでエンディのサイン会(チングが会いに行ったんでサジン見ました)、へソンjapanコン、ドンワンのスペイン旅行、ジニは～チグム ムォへ？あの勤務地でお仕事を相変わらずマジメにしてるのかしら？（笑）
ミヌcyで検索キーワードあったんすけどミヌcy簡単に見つけられやすよ。韓国芸能人と言うか韓国人の方は、ほぼcyを利用してミニホムペを持ってるんで。そいで韓国のcyホーム行くと日本のアメブロみたいに分かりやすく芸能人利用者のページがあるので、そこを利用すれば色んな芸能人のcy見れますよ。ついでにシナメンみんなcyを持ってたはずっす。へソン昔cyあったけど、かなり前にcy脱退しちゃったから無くなった記憶が。。ドンちゃんはOREOやアメブロとか、いくつかあるもんだからCYの記憶が微妙～なんすよ（笑）エリックにーさんとエンディは昔に見た記憶がハッキリ覚えてるんでcyあるのは確実っす。だけど、その昔から放置しておりやすよ。オッパ達は（笑）ジニは～今でも忘れた頃にcyサジンをUPしたりしやすよね。ミヌも今まで放置してたのにドンちゃんやジニの影響かcyまたUPし始めたみたいっすね。

最近はcy全然見てないからサッパリなんすけど、その芸能人cy利用者とこ見たら芸能人利用者が分かりやすいから昔は気まぐれでSJ、SSメンバーや好きor気になる女優、俳優のcyを見てました。今は、どうだか？だけどホムペのコメ欄に仲が良い芸能人同士コメちょい書いたりしてたりしてたりしてました。あとは～cyアイテムをソンムルした時にメッセを送ると芸能人によってはメッセの返事してくれる人とかいるんでメッチャいいっすよ。ギュヒョンとペンのやり取りとかオモシロかったっす。
cyと言えば中国CYもあり韓国芸能人数名持ってます。韓国CYと同じくホームに芸能人利用者が分かりやすくあるんで韓国芸能人とこポチっと押すと誰がcyしてるか分かりやすくていいっす。んで中国CY利用者ではSJのハンギョンが有名っすよね。あとはジニも持ってて一時は、よくUPしてやした。それから～バラエティーで負担ボーイとして知らてるチョン・ミョンフンのCYもあったな～昔NRGで中国で知られてたのもあるから。あと若いグループのメンバーのCYもあった記憶があるんだけど、どこのグループの誰か思い出せない。俳優の人のCYもあったのは覚えてるけど、これまた誰だったか記憶が。。。（笑）
ついでに日本cyも一時はあったけど広まらなかったからか閉鎖されました。
日本ブログではアメブロが芸能人利用者が多いの有名っすよね。韓国芸能人のみならず台湾の芸能人も少人数だけど利用してるからあります。
そいで台湾芸能人がよく利用してる有名ブログサイトは残念ながら分からないっす。てかブログは呉尊、羅志祥しか今は見てないもんで。でも前レイニーヤンの気まぐれで見てやした。
台湾芸能人って国籍が幅広いから言葉とかそうゆう面で、それぞれ使いやすいサイトで利用してる感があるんすよね。だからアメリカサイトのブログを使ってる人とか意外と多しだし。そん時は読むの面倒かった～（笑）
軽くブログについて語りやしたけど気になった方はチェックしてみてください。

久しぶりに

クー的に最近のKPOP&CPOPアルバムのオススメなどを軽く説明紹介しやす。



まずCPOPから

周杰倫「跨時代」
今年は歌手活動に専念する事にしたらしいJAYのnewアルバム。
「超人不会飛」とか歌は、いいと思うんすけど～ここんとこ続いてたスキャンダルや惨敗した映画やドラマとかのせいか、なんかイマイチ感を感じてしまって微妙～（笑）
そんなJAYアジアコンするんすよね。チケとかのちょい見たけど行く気は今んとこ。。。



 房祖名 「乱」
g shoppingの売り上げランキングで1位だったんでチェックしたら1位になっただけあってアルバムがメッチャ良かったっす。クー的に今イチオシのアルバム
んで「忠」「若無其事」は、もちろんなんすけど「最好的我」とかお気に入りっす。
曲調的にCPOP慣れしてない方にも聴きやすいのが多いのでCPOPで聴きやすい歌を探してる方にオススメっす
ついでに 房祖名 はジャッキーチェンの息子っす。


ちょい前のなんすけど

 
S.H.Eの「SHERO」 
メイン曲の「SHERO」聴いてると元気になるんで気にいって発売当時は何度も聴きまくってやした（笑）ドラマ「就想﨟著妳」の「愛上你」とか他にもいい歌があるんでオススメしやす。だけどS.H.Eの曲って少し特徴があったりするんでCPOP慣れしてない方は「愛上你」とか無難なバラード曲メインに聴くのをオススメしやす。



AK
ランク2位だったんすけどクー今回存在を知りやした。AK結構、知られてるのかしら？
何気に気になったんでアルバム聴こうかと思ったけど～他の色んなもん先にチェックしてからという事で、気が向いたらチェックで聴きやす（笑）



次はKPOP

2PM「 DON'T STOP CAN'T STOP」
メイン曲？の「Without U」がメッチャ今、気にいってやす。Without Uは、もちろん他の曲も歌切ないんすけど歌イイっす。Without U曲調的にも覚えやすいんでgoodっす。
話しちょい変わるんすけど2pmのメンバーやっとこニックンのみ確実に覚えました。他のメンバーは～今ドラマやバラエティーに出てるメンバーいるけどイマイチちゃんと覚えられないっす。まぁ～困る事ないから、いいんすけどね（笑）
てか2pmが歌番組で「Without U」歌ってんのみるたび「メイスン君もコレ見て、またダンス覚えてるかなぁ～」とか思ってやす。何気に2pm＝メイスン君になってるもんでww
あぁ～また可愛いメイスン君のニューバージョンの2pmマネ見たいわ～



 クーの気まぐれで期間限定(11日の朝7まで)でWithout Uの歌をソンムルします  
今回はクー的理由で直DLではなくアメリカサイト使ってのソンムルをするんでポチっと開くと英語表記なんすけど簡単なのでコチラから、どうぞ～

～終了しました～


 다비치(Davichi)  
メイン曲よりもクー的に「사랑을 못해 이별을 못해(愛が出来なくて別れが出来なくて)」が切ないけど気にいってやす。
DAVICHIは～数年前の初めて聴いた「憎くても愛してるから」で気にいったもんだからアップテンポのはイマイチで、バラード曲を歌ってる方が好きなんすよ。



Super Ｊunior「미인아(ミイナ)」
「미인아(ミイナ)」フルお披露目されたんで聴いたんすけど、ぶっちゃけクー的にイマイチでした。だから～他の曲に期待してるんで早く全曲お披露目されてチェックして、お気に入りの曲を見つけたいと思ってやす（笑）



 KARA「We're with you」 
めざましTVで、たまたま見たんすけど完全にKARAも日本デビューしたみたいっすね。他にも色々とグループが前から日本デビューしまくってるのは知ってるんすけどチェックしてらんないんで、いつもサラっと見てるから詳しい情報は知らんっす（笑）
話し戻しまして～今回も相変わらずコンセブトがブリ系ですけど「We're with you」歌いいっすよ。曲調は、もちろん歌詞も幸せ系でポジティブなんで聴いてると元気になるんで歌は気にいって何度か聴いてやす。
ついでに「We're with you」 はデジタルらしいのでCDは探してもないっすよ。 

次は

 

13日4thアルバムを発表するグループスーパージュニアが、タイトル曲を『ミイナ』10日公開する。 

『ミイナ』は、作曲家ユ・ヨンジンが制作した。スーパージュニア式ファンキージャンルの「SJファンキー」を標榜する。

アフリカリズムを連想させる軽快なグルーヴとハウスビットなどで構成された。求愛する男性の心を愉快に描いた歌詞が印象的だ。今回のアルバムには、飲酒運転事故後、入隊を計画中であるガンイン、SMと専属契約関連で訴訟中である中国人メンバーハンギョン、演技者として活動中であるギボムは、参加しなかった。 13人スーパージュニアが10人で活動することになった。

スーパージュニアは7日インターネット・ポータルサイトとホームページを通じて、ティーザー映像を公開した。14日KBS第2『ミュージックバンク』で、4thアルバムの初公演を披露する。 


カムバック秒読みに入ったスーパージュニアのために台湾ファンたちが異色のイベントを行った。 

スーパージュニアのカムバックの知らせを聞いた台湾ファンたちは、5日午後7時30分からソウル、狎鴎亭（アックジョン）のあるデパートの外部大型LED電光掲示板に中国語で「今年五月!SJ 4輯大発! (今年5月! スーパージュニア4集大ヒット!)」という文句を出すびっくり広報イベントを広げて市民らの目を引いた。 




～～～～～～～～～～
スジュ10人で近々カムバックするんすね～。もうね～最近は色んなもんに疎くなってるもんだからスジュがカムバックするの一昨日くらいに知りやした（笑）
んでティーザーみたんすけど、あるメンバーがなんかオモシロくて見るたび笑っちゃうんだよね。不思議だ～てか、そのメンバーのペンがある意味オモシロイからかも。ペンなのにスゴイ毒吐きしながら(もちペンだから愛あるもんすよ)そのメンバーの事を語る人が多しだからクー的にオモシロくてkkk
スジュペンなら誰ペンの事か予測つきますよね。


話し戻してカムバックに参加しない3人のうちハンギョンは地元、中国では活動ちょこちょこしてますね。たまにハンギョンの活動を芸能NEWSで見やす。先週も見たし。だけど軽くサラッと見るから内容忘れちまった（笑）てか、あのグループデビューは幻になったみたいっすね。何気に、どんなもんになるか、ある意味楽しみにしてたから残念かも。
まぁ～スジュまだ色々あるけど4thどんな感じでカムバックするのか楽しみっす   

胸がジーンと-Seeya

개인의 취향(個人の趣向)
가슴이 뭉클(胸がジーンと)-Seeya







어쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러
なんだか愛は難しくて 私はまだ慣れなくて

사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
実は今まで悲しみと親しくて

사랑은 먼듯해
愛とは遠かったみたい

우린 서로 너무 달라서
私たちお互いに とても違ってて

바보라는 것만 닮아서
バカというとこだけは似ていて

때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만
時にはすれ違ったり ぶつかりあったりするけど



＊사랑인가봐 사랑인가봐요
    愛みたい 愛みたいです

그댈 보면 가슴이 뭉클해
あなたを見れば胸がジーンとして

녹슨 가슴도 굳어있던 심장도
サビついた胸も 固まった心も

깨워준 그대
動かしてくれた あなた
 
사랑해줘요 나를 안아줘요
愛してください 私を抱いてください
 
숨겨왔던 내 상처까지도
隠してきた私の傷までも

아픈 눈물도 슬픈 외로움도
辛い涙も悲しい孤独なことも

다신 오지 않게
二度とこないように



마음을 주기가 두려워 아프게 될 까봐 
心をあげるのが怖い 辛くなりそうで

그렇게 한동안 버려둔 맘인데
こうして しばらく放っておいた気持ちなのに

닫아둔 맘인데
閉じ込めてた気持ちなのに

언제 스며들어 왔나요
いつ入り込んできたの？

언제 가득 채워 놨나요
いついっぱい満たしたの？

그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘
あなた香りで あなた記憶で私の心は


＊リピート


오랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
長い間 私の涙で 見えなかった人

기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한사람
ずっと長い間 私が待ち続けた1人の人

그대인가봐 그대인가봐요
あなたみたい あなたみたいです

곁에 서면 아파도 웃게 돼
側にいれば辛くても笑うことが出来る

깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
深い傷跡もクセのような涙も　

낫게 해준 그대
治してくれたあなた
 
보여줄게요 전부 다 줄게요
見せてあげる 全てあげる

아껴왔던 내 모든 사랑을
大切にしてきた私の全ての愛を

혼자라는 말 이별이라는 말
一人という言葉 別れという言葉

우리에겐 없게 사랑만 남아있게
私たちにはないように 愛だけ残るように







＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
検索キーワードで「개인의 취향(個人の趣向)」OST歌詞が何気に多いのでユナに続きseeyaの「가슴이 뭉클(胸がジーンと)」を訳してみました～
実は2AMとどっち訳そうか迷ったけどコッチにした。

オチョミョン-ソ・ジニョン

여름향기(夏の香り)OST
어쩌면(どうすれば)-서진영　(ソ・ジニョン)






나 어쩌면 좋아요 자꾸 당신 생각이 나네요
私どうすればいい？ しきりに あなたの事ばかり考えてしまうの

내가 이러면 안되는데 내 마음을 나도 모르겠어요 
私がこんなんじゃダメなのに　自分の気持ちが分からないの

내가 왜 이러나요 자꾸 당신이 보고싶네요 
私どうしちゃったんだろう　とてもあなたに会いたくなるの

정말 이러면 안되는데 내 마음이 자꾸 흔들리네요 
本当に こんなんじゃダメなのに私の気持ちが　すごく揺れる



왜 이제서야 내게 왔나요 너무나 그대를 기다렸는데
どうして今になって私のところに来たの？とても あなたを待っていたのに

이제 숨기지 않을래요 가슴이 시키는대로
もう隠したりしない　心のままに

언제까지 그대를 사랑해요
いつまでも　あなたを愛します



이젠 걱정말아요 이렇게 내가 옆에 있잖아요 
もう心配しないで　こうして私が側にいるから

나도 믿기지 않을 만큼 너무나 그댈 원하니까요 
私も信じられないほど スゴくあなたを求めてるから



왜 이제서야 내게 왔나요 너무나 그대를 기다렸는데
どうして今になって私のところに来たの？とても あなたを待っていたのに

이제 숨기지 않을래요 가슴이 시키는대로
もう隠したりしない　心のままに

언제까지 
いつまでも



이런게 사랑이였군요 바로 이게 사랑이었었군요 
こういうのが愛なんですね　まさにこれが愛だったんですね


괜찮아요 걱정말아요 내가 당신을 지켜줄께요 
大丈夫　心配しないで　私が あなたを守ってあげるから

이제 나 어디에도 가지 않아요
もう私はドコにも行かない

이렇게 당신 곁에서 언제까지 숨쉬고 있을께요
こうして あなたの側で　いつまでも生きていきます







＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
暑いっすね～もう蝉とかも鳴きだし始めたりしてて「もうすぐ夏だぁ～」とか思ったりしてます（笑）
そんで何度か、お気に入り曲としてあげてた「オチョミョン」を訳してみました♪

「夏の香り」ぶっちゃけ内容は薄かったんすけどドラマ中での茶畑や森など自然背景とか画的に、とてもキレイで～使われてた曲も良かったんで、ある意味お気に入りのドラマなんすよ。





そいで夏になると「オチョミョン」は、もちろん夏の香りOSTの曲なんとなく聴きたくなるもんだから毎年夏になると聴きながらドラマでの茶畑や自然シーンを思いだしては夏を実感してやす（爆）

楽しみ

少し前の記事なんすけど


 
吳尊前年晉升電影咖後，便不再演偶像劇，近來卻傳出他被八大以「神主牌」之姿請回來，搭配「可愛教主」楊丞琳演出暑假檔偶像劇「陽光小妹」。據了解，八大原本對於言承旭寄予厚望，但沒想到連言也無法終止八大3年來共9部戲被三立壓著打的窘境，只好回頭請沒有嘗過敗績的吳尊出馬。

寄望言承旭 無奈難起色

從「惡作劇2吻」、「翻滾吧！蛋炒飯」到最近的「桃花小妹」連續多部偶像劇收視平平，八大原本寄望「亞洲天王」言承旭，搭上Ella的「就想﨟著妳」，能一舉將這幾年來的偶像劇收視變天，沒想到跟被批抄襲的三立「偷心大聖PS男」纏鬥下來，上週輸的差距還被拉開，戰況拉警報。

傳出此時八大緊急徵召已晉升電影咖的吳尊，將他視為「最後神主牌」，再搭上近來演出也有收視保證的楊丞琳，攜手合作新戲「陽光小妹」，在暑假檔對抗死敵三立。據了解，「陽」劇的劇本推翻以往八大改編漫畫、小說模式，採用原創劇本來拍攝，由此可知電視台對此劇的重視。

吳尊武侠梁祝人妻失靈

吳尊原本演藝工作重心放在電影，早已不再演偶像劇，據悉，他是礙於人情壓力，加上粉絲也期待他在周日偶像劇戰場再現身，才促成這次回娘家，而他演出的八大「花樣少年少女」、「公主小妹」，都未嘗過敗績，這次「陽光小妹」又取名小妹，不難窺出八大對於吳尊寄予厚望。

「就」劇收視平平，粉絲們護主，稱是因盜版問題，與言承旭無關。另外傳吳尊將演新戲，八大公關處長蔡妃喬說，確實有聽說四月底將開拍，但因戲不是八大主導，所以細節得等製作單位確定。

另外，吳尊的偶像劇向來靠著一線玉女助長聲勢，比如說這次的楊丞琳，加上之前的張韶涵、Ella，都是一線玉女，圈內也打趣說他的「武侠梁祝」之所以票房失靈，原來女主角阿Sa當時早已是鄭中基的老婆，是「人妻」而非「玉女」所致。


  
～～～～～～～～
この前、軽く話した吳尊が久しぶりに出演予定のドラマ「陽光小妹」についてっす。
記事内容をクー的に軽く簡単訳しやすと～


八大(台湾TV局)が「惡作劇2吻」から「翻滾吧！蛋炒飯」や最近の「桃花小妹」まで3年間に放送した9作品ドラマの視聴率が三立(台湾TV局)に惨敗してきたけど「アジアの天王」言承旭とElla主演「就想﨟著妳」で好転すると期待してたのに三立の「偷心大聖PS男」で視聴率に勝てず危機的状況に。
それで八大は緊急で「最後の救世主」として映画出演して以降ドラマ出演していない呉尊にドラマ出演をお願いした。呉尊が主演した八大「花樣少年少女」「公主小妹」すべて惨敗する事なく視聴率が良かったから「陽光小妹」で、この状況から脱する事を八大は呉尊に大きく期待してる。


との事です。
んで主演(ヒロイン)は楊丞琳で他のgoodな出演予定メンバーが卓文萱、胡宇崴、汪東城(他記事からの情報)らしいんだけどメッチャgoodっしょ 
んで「陽光小妹」はオリジナルドラマらしいから今んとこドラマが、どんな感じか分からないんすけど吳尊が出るんでドラマ見やす



そいから～同じ飛輪海のメンバーの亞綸が主演のNEWドラマ「死神少女」撮影開始するらしいっすね。このドラマ台湾版「死亡筆記本(デスノート)」みたいなもんとか言われてるみたいだけどドラマ内容など軽く、どんな感じかチェックしたけど「全然違うじゃん（笑）」って思わずツッコんで笑っちゃいました。てかドラマのイメージ(ポスター)サジンの雰囲気だけが死亡筆記本ぽいのは認めるけどww
んで紹介し時ながら今んとこ、このドラマに興味がないんで見る予定なしっす。



ついでに韓国ドラマでは今度、新しく始まるもんで興味もったもんは、ないんで微妙～。でも、その次のクールであるらしいチョンジヒョン出演予定のドラマには興味ありやす。もし正式に決まれば確か13年ぶりのドラマカムバックになるらしいすよ。んで、そのドラマ出演が決まってるらしい主演者はジフンっす。あ！ジフンって言ってもRAINの方っすよww

Q＆Aそしてツッコミ 3

2に続き今回も、このblogへの検索キーワードについてのQ＆Aそしてツッコミっす。





・「中国歌手 BY2 壁紙 」
これまた勘違いっすね。一応BY2は台湾歌手っすよ(台湾デビューして活動してるから)。んで出身は確か～シンガポールだっけな？東南アジア方面だった記憶は、あるんすよね～


・「台湾サンダル」
以前にちょい話したけど楽なんでメッチャ履き心地いいっすよ。だから台湾サンダル好きで台湾に行ったら何気に台湾サンダル求めて必ず数回履いてやす（笑）
ついでに、この前台湾に行った時に台湾サンダル買ってきましたww


・「東方神起合宿所」
かなり前に見たんで時期とか詳しい事は覚えてないんすけどメッチャ活動して売れまくってた時のトンの合宿所の部屋サジンを見た事ありやす。もうね～マンション部屋って言うよりも豪華スイートルームみたいな部屋で、あまりの豪華さにサジン見た時はマジでビックリこきやしたよ。
ついでにペンは知ってると思うんすけど部屋の掃除とかは家政婦さんがしてたんすよね。


・「ジェシカ ドンへ プリクラ」
NONO!前に少し言いましたがプリクラならヒチョルの方が流れ多しなんでドンへよりも簡単に見れやすよ。
でもドンへペンが、そのプリクラを見たくて検索してるなら別ですけどね。。。


・「韓国 花より男子 曲　コジマル」「コジマル 　花男
」etc
最初は「花男で、こんな歌あったっけ？？」でサッパリだったんすけど気になったから軽く調べたら分かりやした。
韓国版の花男SEに入ってるTmaxの「나쁜 마음을 먹게해(悪い決心をさせる)」の事みたいっす。
歌詞ん中で「コジマル」って何度も言ってるからコノ検索キーワードに、なったみたいっすね。と言う事でチェックしたい方は「나쁜 마음을 먹게해(悪い決心をさせる)」で、再チェックしてみてくださ～い


・「c-pop ランキング」etc
意外と最近多しのコノ検索キーワード。
クーはブックマークにある台湾のCD Shopサイトのｇshoppingで売り上げランキングとか中国サイトで軽チェックして気まぐれで気になった人気曲を色々聴いてます。そんなもんで～微妙に台湾と大陸のランキングに違いが出たりしたりしてるんで今はcpopランキングUPしてないんすよ。


・「台湾ドラマ「屋頂上的緑宝石」」
「屋頂上的緑宝石」は台湾ドラマじゃないんすよ～。大陸ドラマっす。
大陸ドラマにしては「屋頂上的緑宝石」イイ感じのレベルなんで好きっす。てか小華がカッコよすぎて興奮しまくりでした（笑）


・「グンソク　どうしよう　歌　ダウンロード」
これは、あまり気にならなかったんで調べてないんすけど、もしかして去年デジタルで出した歌の事かな？少し前に気まぐれで軽く聴いたグンソクの歌があったもんでww
歌のタイトルは忘れちゃったけど爽やか系の歌で曲調も良かったんで気にいって、そん時は何度もリピしまくりました。


・「 泡沫之夏 」
以前に何度か「オモシロそうだから見たい」って紹介してた台湾ドラマの「泡沫之夏」！！いよいよ今月末から放送が始まるみたいなんでキーワードで最近ちょこちょこ見やす。
そんな泡沫之夏のライバルドラマとなるのは呼叫大明星！！この前、飛行機中で新聞読んだ時にもデカデカと2作品が比べられてるのを読んだり、たまに芸能ニュースなどで目にしたんすけど今だに呼叫大明星に興味がわかないっす（笑）
メンバーは悪くはないんすけどね～(￣▽￣)


・「台湾 徴兵制度 芸能人　飛輪海」
台湾にも兵役ありやす。どんな感じなのかを話すと長くなるんで軽く詳しく話すのは控えるんすけど台湾には決められてる条件理由などがあると期間短くなったりと結構、優遇されます。
んで～飛輪海メンバーが、いつ行ったorまだ行ってないかとか詳しい事は分からないんすけど前に、ちょろっとアーロンが行ったとか聞いたような気がするんだけどな～あまりにも優遇されまくって数週間だけだったから「いつの間に！？」って驚いた記憶があるんだけど仔仔の事かも。あぁ～忘れちまった～（笑）
そいから呉尊はブルネイ国籍だから行かなくていいんすよ♪
どっかのお国みたいに無言の圧力で海外の国籍を放棄して帰化と言うか本元に戻して兵役に行かせるっていう強制はしないんすよ。
だからF4の2人や王力宏、JJとか行ってないんすよ。

ささやき

幸福が多い良い一年になりますように






完全に、ささやきっす（笑）
Q＆AそしてツッコミシリーズUPするって言ったんすけど、ちょい延ばして今週中にUP予定。新たにUPしたいネタとかあったり色々と語ってUPしたい事は、あるんすけどUPがなかなか出来なくて。。。
だからQ＆Aそしてツッコミシリーズとかで間をもたせようとか思ってたりしてるんすよww