アジフィス

 アジアソングフィスティバル2009がso-netのアジドラで放送されます！！ 
詳しくはコチラ

#1
【出演者】ショウ・ルオ（台湾）、2ＮＥ1（韓国）、ホー・ゴック・ハー（ベトナム）など　
#2
【出演者】K-Otic(タイ）、イーキン・チェン（香港）、mihimaruＧＴ(日本）、リー・ユィチュン(中国）など　　
#3
【出演者】GACKT（日本）、少女時代（韓国）、ルスナナ（ウクライナ）、アグネス・モニカ（インドネシア）　
#4
【出演者】SUPER JUNIOR（韓国）、ＢＩＧＢＡＮＧ（韓国）、少女時代（韓国）




アジフィスとかって、もうWORLDだからクー好きなんすよ～見てると「おぉ～」って感じでマジでテンションが上がる（笑）
で！去年はゲストが超良かったっすよね。韓国歌手は～スジュ、BB、SNSDとかで台湾代表歌手も羅志祥もうクーの好きな歌手ばかりなんでアジフェスとしては完璧メンバーなんすけど～
でも契約してないから見れないんすよね（笑）だからネットで時間ある時に見るかなって感じっす。
でも、この前の年末にBSでアジフェスが放送されて見れたんで、もしかしたらBSでも放送される日がくるかな？
ついでにクーがBSで見たのは台湾代表歌手で飛輪海が出た時だったから2008かな？ぶっちゃけ～他の番組見ててCMの間に妹がチャンネル色々変えてたらアジフェスがあるの気づいて途中から見たから最初は2009だと思って妹とスジュ、SNSD、小猪、BBとか見れると思ってメッチャ喜んでTV画面をガン見してたんだけど見てるうちに徐々に違和感が。。。そうしてたら◯insが出て「あぁ」と確信。妹と「これ2009じゃな～い」ってマジで残念がったけど当時のSNSD、飛輪海が見れるから一応最後まで見たけど最初かなり喜んだぶん違うって知るとテンションがマジ下がる。てか、どこの放送局だったか忘れたけど「今年の(去年年末の話しなんで)アジフェスを放送しろよ」って不満が出た（笑）

だから今年こそは、そのTV局にアジフェス2009を放送してもらいたいと願ってると言うか期待してやす



余談で～
このアジフェスの時、舞台裏で小猪は韓国芸能の争いと言うか対立と言うか、それを間近で見て驚きつつも韓国芸能の対抗心とかがスゴイ事を実感したんすよ。
その争いってのがアジフェス最後の再登場アンコールの出演登場者の急な変更により人気グループvs人気グループ(ほぼ事務所対立とも言えるかもw)で揉めたんだけど、やっばりイベ主催者側もアノ事務所の力には勝てないからアノ事務所所属の人気グループが勝利（笑）負けたグループは(ホントはこっちが最初からアンコール登場するって決まってた)納得出来ずに怒ってイベまだ終わってないのに事務所スタッフにより会場を去ったそうです。
まぁアノ事務所も悪いけど～最終的には、どっちもどっちって感じ。確かにイベの目玉でもあるアンコールに出る事が最初から決まってたのに急な変更されたら納得出来ないけど他の国の歌手やスタッフがいる場所で、そんな揉め事するなんて。しかもイベ終わってないのに帰るなんて。仕事なのに。。そうゆう裏話しとか意外とペンにも知られるから残念と思う事はしてほしくないな。って、ほぼ事務所がなんかやらかしてる事があったりするけどね。

詳しく知りたい方はチェックしてみてください

台湾 4

前アップしてから、かなり時間が経ってしまった台湾滞在記をUPしますww
それでは台湾3の続きで～す




九份の近くにある黄金博物園に行きやした。
んで黄金博物園に入るのは無料だけど～中にある色々な建物へ入るのに入館料が必要なんすよ。だけどクーが行った時は入り口の券売り場でレシート数枚を出して無料で黄金博物園にある建物に入館しましたww
期間限定だから今も大丈夫か微妙～なところなんですが(行く予定の方は黄金博物園の公式サイトをチェックしてみてください)台湾のレシート数枚を券売り場のオバちゃんに渡して手にハンコを押してもらえば黄金博物園内にある建物へ無料で入館OKでした。
台湾のレシートには

サジンのように上のところに宝くじ(8ケタの数字)がついてるのでクジが当たればお金が入るから、入場料の代わりに宝くじレシートを渡す感じだったんすよ。イイお値段が当たれば、寄付にもなるからね。
ついでにカードは悠遊卡で日本で言ったらSuicaみたいな物なんでコレあれば電車、バスにスムーズに乗れます。
クーはバス乗る為にコンビニで買ったもんだから(韓国のT-money同様コンビニでも買えます)見てのとおり普通ので、つまらんけど駅構内にある店とかではクマのプーさん、 ディズニーの色んなキャラ、リラックマなどのキャラクターの絵が書かれてるカードが売ってます。しかもケース付きで売ってたりして、めっちゃくちゃカワイイのがあったら既に持ってるのに「あぁ～コレ欲しい～。カワイイのが、よかったな～」とか思いながら売り場なかなか離れられなかった（笑）


 話しを少し戻しやして～まず黄金博物園が、どんな所かを軽く説明しやすね。黄金博物園は名前を見て分かるように金がある場所です。って言っても今は取るの禁止です。(当たり前だけど（笑）)
黄金博物園がある場所には金鉱があって、昔ホントに穴を掘って金を取っていた場所なんですよ。それで今は、その跡地(トンネル内)を見学したり、その当時の状況が分かるように当時の写真、使われた道具や資料などの他に人形で状況再現された模型があって園内にある、いくつかの建物の中でそれぞれ展示されているので見る事が出来ます。それから～昔、台湾が日本の領土だった時に台湾に住んでた日本人の偉い人の家や職員寮などの建物が、まんまあって建物内を見学する事が出来ます。
んでんで黄金博物園に入園して少し歩くと最初に日本人宿舎だった建物があるんですが、その建物がコチラっす！

サジン見て分かった方。そうっすあの建物っす

台湾ドラマ轉角・遭到愛(ホントの恋の見つけ方)でチンランの家だった建物っす。

真正面から撮ったサジン
前に、ちょい言ったんすけど～目の前に建物があってもクーまったく気付かずに普通にスルーするとこだったんすよ（笑）だけど連れが「この建物ドラマ轉角・遭到愛で羅志祥の家として撮影で使われたんだよ～」って教えてくれて「あぁ」って一気にテンションUPして1人サジン撮りまくってた（笑）この時はドラマを見てから、かなり経ってたもんで記憶が～f^_^;)

んで、この建物やっぱり人気なんで建物の中に1回ずつ入る人数が決まってるからサジンの入り口向かい側に並ぶ場所がちゃんとあるので並んでスタッフの指示で建物中に入りました。で！この建物だけなんですけど中に入ったら、まずデカいTVがある部屋に通されて10分程この建物とかについての説明DVDを見せられやす。これ絶対なんすよ！！
この日クー腹の調子悪くて常にゴロゴロと、お腹が鳴ってたからDVD10分とは言え、みんなが映像を見る為に静かになった部屋で、じっとしていないといけないのはマジで苦痛で映像を見るギリまで「これ絶対見なきゃいけないの？飛ばして中を見るのってダメ？」とか質問しまくったりして軽い抵抗とかしてました（笑)そんな抵抗もムダに終わり他のお客さんと一緒にDVDを見始めたんすけど、映像流れてる間も、お腹が急になったりとかして後ろとか周りにいる人に聴こえてないか気になったり「早く終われ～」とか念じたりとかして、ずっとソワソワしてた（笑）
なんとか10分程のDVD見終わって、やっと建物内見学へ。自由に行動出来るけど1回ごとに建物内に入る人数制限があるから無条件に時間も限られる為、最後尾にスタッフがいて、ゆっくりと見ながらサジンを撮ってると何気に無言の目線が送られてたりするから、そそくさと前に進んだりしやした（笑）
ついでに建物内は部屋中には入れず廊下から各部屋の中を見学って感じです。
出た後は

周りのキレイな自然の景色を見ながら

また違う家の中を見学したりミニ博物館の中を見たりしつつメインの昔の金鉱も見ました。

ここが昔ホントに金鉱を取ってたトンネル(ここに入る時は別途、入場券を買います)
トンネル入る前に入り口んとこでヘルメットを渡されてスタッフから軽く説明を受け終えたら、あとは自由にトンネル内を歩けます。
クーが台湾行った時まだ暑かったからトンネル入ったら涼しくて思わず「あぁ～涼しい～」って言ったら笑われた（笑）
涼しみながらトンネル内を見終わって、また園内を少しまわってから、またバスに20分ほど揺られて九份に戻りました。

んで少し休んでから夕方くらいに台北に帰りました。そいで～続きは、また次にUPしやす。

買っちゃいましたww

TONY MOLYのトマトックスとアップルトックス
トマトックス(右)はオルチャンの愛用率が高いって事で、かなり知られてて人気商品でもあるんすよ
トマトックスにはブライトニング効果があるから使うと肌が白くなってトマトに含まれる成分や酵素パワーで肌がきめ細かくと言うか良くなって美肌になるらしいんすよ。だけど酵素のせいか使う時は痛いってのも有名なんで今まで気になってたけどクーなかなか手を出せずに、ずっと買うか迷ってやした。
だけど、ついに意を決して買っちゃいましたアップルトックスは、あまり知られてないんすけど見た目もカワイイし～（笑）効果がトマトックスと同じ感じで良さそうだったので「いいかな」って感じで一緒に購入しました。
で！早速トマトックスを「どれくらい痛いんだろう」ってドキドキしながら使ってみました。
顔に塗り塗りしたらスグに塗った部分がピリピリと痛くなって「キター！！この痛みなのか(>_<)」っと思いながらパック完了。
パックは2～3分後に洗い流すんすけど、その間ホントに顔がピリピリして何度もスグに洗い流そうかと思ったんすけど3分耐えて即洗い流して鏡を見たら。。。




なんじゃこりゃ～～～！！
ってマジ思ったくらいトマトックス塗った部分がマジ白くなっててビックリ。
「使った後ホントに白くなる」とかって聞いたりサジンとか見たけど「そんな白くならないだろ～」って半信半疑でクーあんま期待してなかったんすけど使ってホントに白くなったんで「トマトックス酵素パワーすげぇ～」って改めて感心（笑）
だけどパック中はイタイし～洗い流して少し時間がたったら肌色が、ある程度戻ったりします。だから続けてまた時々パックしないと美肌効果が実感できなさそうなんで気が向いたら(パック痛いから（笑）)トマトックスでパックしようかな～って思ってます。

アップルトックスは近々、使ってみます。コッチの効果は、どうなんだろう？使うのが楽しみですww

軽く

またまたかなりお久です。まだクー的に微妙～な状況なんすけど、これからアップ回数を徐々に増やしていこうかと思ってます。一応（笑）

んで知ってると思うんすけどシナメンまた色々あるんで、まとめて軽く語りやす。
まずＪさんのヤッパリ幻になりやしたね(￣▽￣)
そいからエリックにーさんが最近、芸能人の結婚式に参加して、その時に新郎新婦と参加者で撮ったサジンが流れて最近のエリックにーさんを見る事が出来やしたね。ここんとこよく見てた普通にエンジョイしてる、にーさんじゃなくてシナのエリックだったんでサジン見た時は久々でテンション上がりやしたよ（笑）
あとは～近々ブクロであるヘソンイべ行こうかと何気に思ってたのにFCからわざわざ改めて知らせが送られたせいで倍率かなり、あげられて行く気が。。（笑）
そいからミヌ結局コンサする事になりやした。しかも全部、日にちがない急遽的な日程。前に、ちょっくら話した理由とかもあって、これまた何か、ありそうな感じ。。。
でも参加される方は楽しんできてくださいね～



話し少し変わって、ここんとこUPしてるシナネタ読んで「もしかして、もう。。。」なんて感じてる方とかいるかもしれないんすけど正直言うと、ぶっちゃけ「まぁ、そうかな～( ´▽｀)」って感じです（爆）と言うか以前に閉鎖してしまった韓国の某有名シナペンサイトの管理人さん達と同じ心境なんすよね。だからシナ6人で再び活動するまで当分は強いチャンジョちゃん達みたいにシナメンに対してツッコむところはツッコんで、そこそこに応援していきたいと思ってます（笑）

近付きたい-キム・ジョンウン

포도밭 그 사나이(ぶとう畑のその男)OST

다가 가고 싶어 -김정은(近付きたい-キム・ジョンウン)





매일 보는 얼굴 똑같은 표정
毎日見る顔 同じ表情

처음 그날 처럼 그대로 인데
初めて会ったあの日みたいに そのまま

별일도 아닌 이유로 다투다가도
たいした事ない理由で ケンカしながらも

투덜대는 너의 모습에 웃음이 나와
不満を言う あなたの姿に笑いが出てくる

쉽게 토라지고 화를 내는 너
簡単にすねて 怒るあなた

어린아이처럼 제멋대론데
子供みたいに自分勝手で

너와 함께한 시간이 많을질수록
あなたと一緒の時間が多くなるほど
 
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
なぜか心が暖かくて 寄り添っていたいの


＊조금 아주 조금
   少し 少しずつ

너의 곁으로 다가가고 싶어
あなたの側に近付きたい

오랜 아주 오랜
ずっと ずっと

가까운 곳에 있어죠
近くにいて


매일 보는 얼굴 똑같은 표정
毎日見る顔 同じ表情

처음 그날처럼 그대로 인데
初めて会ったあの日みたいに そのまま

너와 함께한 시간이 많아질수록
あなたと一緒の時間が 多くなるほど
 
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
なせが心が暖かくて 寄り添っていたいの


＊リピート


지칠때마다 울고 싶을 때 마다
疲れた時 泣きたくなる時 

니 얼굴이 먼저 떠올라
あなたの顔が 浮かんでくるの

나도 너에게 힘이 되주고 싶어
私もあなたの力になりたい

아직 서투르고 어려워도
まだ下手で 難しくても

많이 내마음이 바라고 있어
たくさん私の心が願ってて

용기를 내야해
勇気を出して

나의 이 느낌을 전하고 싶어 너에게
私のこの気持ちを伝えたい あなたに
 

조금 아주 조금
少し 少しずつ

너의 곁으로 다가가고 싶어
あなたの側に近づきたい

오래 아주 오래
ずっと ずっと

가까운 곳에 있어죠
近くにいて

지금 그대로 있어죠
今のままでいて







＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～
「ぶどう畑のその男」以前にも話したんすけどノホホンと見れて最終話が幸せにスッキリと話しが終わるんでクーが好きなドラマの１つなんすよ。んで訳した「近づきたい」はドラマの中で、よく流れてて～イイ曲だけあって加入曲中で1番好きなんす。聴いてるとドラマを思いだしつつも癒される
だからオススメしたくて何度も訳そうと思ってたんだけど、つい後回しにしちゃってf^_^;)だけど今日やっとUP出来た！！（笑）
実は今すご～く

ドラマのようにノホホンと自然が多いとこでノンビリ過ごして癒されたい気分なんすよ。
だから気持ちだけでもと思って歌をリピしまくりながら歌詞訳して少しだけ癒してやした（笑）

つぶやき

またまた、お久になりやす～
相変わらず色々とありやしてね～UPしたい事はあるんすけど、なかなかUP出来ずにいたもんで前と同じく流す事にしたネタが多々あり状態っす。（前にUPした内容はクー的に多々あるネタから特にプッシュしたい事をUPしたんでw
ホントに、ここんとこ余裕が、なんかないもんで少し前まで毎週欠かさずに見ていた台湾ドラマ「海派甜心」も11話以降見てないんすよ。今13話(今日で14話)まで放送されてるけど見逃した放送分の2話分見ようにもドラマが好評なもんだから10話か11話どっちかからか忘れちゃったけど毎回放送時間が2時間ちょいになったんで見逃した放送分2話を見るのに約4時以上かかると考えちゃうと見る気がなかなか起きなくなってしまって保留中。もぉ～各回が2時間になってドラマ長く見れるから嬉しいっすけど1度見逃すと、ある意味ちょち大変（笑）
んで毎週かかさず見てたドラマも今こんな状態なもんで、もち他のドラマも全然見れてないんすよ。だから今度は、いつからドラマ見っかな～って感じ。


話しを本題に入りやして～今日も何話そうかな～～ドコかさんみたいに暴露話しでもしましょっか？
って冗談っす（笑）
う～ん、まず羅志祥NEWアルバム

羅生門を聴いて「やべぇ～マジでコンサ行きてぇ～」っ気持ちがだけどチケ代とか～本場のコンサを比べるとマジで悩み中。今までコンサやイベ行ったけど～グループとか合同のやつだからチケ代÷人数って考えて自分納得させてたからね～（笑）「ソロも行ったんじゃないかって？」確かにソロとかも行ったけど～恋は盲目って言うじゃない？だから前は盲目だったもんで(過去形)それ意外は招待されたりしてFLEEなんでww
話し戻しやして羅生門に入ってる羅生門、爱的主場秀とか気にいっててテンション上がる。そいから収録曲のうち3・4曲が海派甜心で流てるから歌聴いててドラマを思い出しちゃって胸キュンとかしちゃう（笑）


話し変わって土曜、新大久保に行ったんすけど待ち合わせ時間に余裕があったんで時間潰しに韓国タレントグッズ、ＣＤ.ＤＶＤとか売ってる店に超久しぶりに行ってみました。(クーは、あぁゆうグッズとかは買わないんで見るだけなんすよ)そしたら色んなもんが変わっててビックリ。
まず歌番組やバラエティーなどのDVD売り場が広くなってて種類が豊富になってて、しかも買う人が多かったんでビックリ。だけどクー的に1番驚いたのが

Wawa Girl 、Juniorなどの韓国の芸能雑誌が普通に400円前後で買えるようになってた事に
前なら軽く1000円超えててネットでも今だに軽く1000円超えてるもんだから400円前後ほぼ定価価格で買えるようになってたのにビックリしすぎて値段何度か確認したり思わずチングにメールでも報告しちゃいました（爆）
だけど雑誌は買ってないんすよね～何故かって？それは興味ある記事なかったもんで（笑）てかクー的に韓国の雑誌ならファッション雑誌の方が見たいっす。あて雑誌ではないけど韓国料理本も見たいんすけど、この両方は今だに高いんすよ。軽く2000円前後だからね。韓国での値段と比べたら～ありえねぇ（笑）

韓国つながりで他の地域は分からないすんけど(クー東京なんで)今度6チャンor4チャンのどっちか忘れちゃったけど去年の韓国人気ドラマ「アイリス」が地上波で放送されます！！既に知ってる方、多いかもしれないんすけど週末に、たまたまCMを見てクー知りやした。アイリスは去年見ようと思ってたんすけど～見ようか迷ってた時に例のアレがあったんで見る気失せて関連の一切見てないんすよね。だから再び久しぶりにアイリスの映像を見たんすけど見る気が今んとこ、まだなくて「放送日とか、それまで覚えてたら見ようかな～」って感じで今だに微妙なとこっす。