英語字幕

英語の原稿が固まったので、字幕をつけます。

と、その前に。
結局昨日は呑んで姫路までしか帰れませんでした。
始発で朝帰って、パソコンを立ち上げたまま睡眠。

睡眠。

夕方起きて、風呂はいって、睡眠。

夜中にやっと目が覚め、英語字幕をはじめます。

寝不足だったのかなあ。
久々によく寝たって感じです。

これで、予定のスケジュールがくるってしまうのですが、
来年の映画館上映のチラシも作らないといけないので
（僕が作るのではないのですが）
もうむちゃくちゃな感じです。

早く、すべてが終わって、打ち上げをしたいですねえ。