今日も朝5時からNOVAしました。
時々起きられないのだけど、今日は無事起きられました。
レッスンの中で電気自動車の話が出てきたら、講師が「僕は漢字の勉強をしているのだけど、electric carの漢字は電車だと思っていたら、電車はtrainのことだったから混乱している。」と言っていた。そして、electric carは漢字でどう書くの?と聞いてきたので、「電気自動車」と答えた。
日本語の方が絶対難しいよな。聞いた話だと「一つよろしくお願いします。」の一つってなんだ?と混乱する外国人もいたそうな。確かに、一つって何が一つなんだよお。
時々起きられないのだけど、今日は無事起きられました。
レッスンの中で電気自動車の話が出てきたら、講師が「僕は漢字の勉強をしているのだけど、electric carの漢字は電車だと思っていたら、電車はtrainのことだったから混乱している。」と言っていた。そして、electric carは漢字でどう書くの?と聞いてきたので、「電気自動車」と答えた。
日本語の方が絶対難しいよな。聞いた話だと「一つよろしくお願いします。」の一つってなんだ?と混乱する外国人もいたそうな。確かに、一つって何が一つなんだよお。