見てきました。ハリウッド版『イルマーレ』。
原題は『THE LAKE HOUSE』ですって。
めちゃめちゃよかったです～
一緒に行った仲良しyukiちゃんも大絶賛でございましたわ
韓国版『イルマーレ』をリメイクした作品で、サンドラ・ブロック＆キアヌ・リーブスが主演ってことで
コレは是非とも見ないとっ！！
と。サンドラ・ブロックが好きなのよね～。
で、だいぶ前に録画してた韓国版を見ておいた方がいいかな～って思って見たところ、すっかりハマってしまって見ること３回！アタシの「何度見ても飽きない作品」リストにしっかりランクアップ致しましたわ（爆
）
チョン・ジヒョン＆イ・ジョンジェ。二人ともとってもソフトな感じで、『猟奇的な彼女』『僕の彼女を紹介します』（チョン・ジヒョン）や『TYPHOON』（イ・ジョンジェ）のハードな感じとは大違い！特にイ・ジョンジェが◎だと思う
ラストではアッと驚くシーンで、口を大きく開けてやや放心状態になってしまったけど、素敵な終わり方で感激＆感動しました。
この韓国版をどんな風にリメイクしたのか、それはそれは楽しみでした。何度も言いますが、サンドラ・ブロックですしね～。
ただ今公開中の作品ですし、あまり詳しいことを書いてしまってはなんなんでサラッとだけ…（笑）
若いしかわいく感じた韓国版に対し、大人のラブストーリーだなぁ～と感じました。職業なんかもね。。
設定的に同じなとこは、、、
・「ポスト」を通して２年の時差での不思議な文通。
・同じ家に住む。（韓国版：海。ハリウッド版：湖）
・犬。種類は違うけど、どちらもかわいくってナイスな演技をします。
・犬の足跡。
・デート。
・男性主人公の父は著名な建築家。
・交通事故。
などなど…。
対して違う部分もたくさんあります。終わり方もひと味違ってるし。。
どちらが良かったってより、違う作品って感じで見れたように思います。確かに展開は同じようなんだけどね…。。韓国版は６年前の作品だけどハリウッド版は“今”。それに大人な感じでハリウッド版のほうが「おしゃれ感」は上回ってると思います。
そんなこんなで例によって例のごとく、DVDが発売されたら「速攻買い」でしょうな（笑）で、最低５回は見ることでしょう（爆）
一緒に居るみたいだけど、二人の間には２年の時差が
美しい～～～
